În ultimii 40 de ani m-am simțit ca o minge care sare.
Other families pin their hopes to a bouncing ball, a hand pulling a card from a box, or a computer that generates numbers in random sequence.
Alte familii îsi pun speranțele într-o bila care sare, o mâna ce trage un bilet dintr-o cutie, sau niște numere alese la întâmplare de un calculator.
After a car or a bouncing ball
Esti ca o mașina, după o minge rostogolindu-se
It can be applied to simple objects, like a bouncing ball, or more complex constructions, like the musculature of a human face.
Poate fi aplicat pentru obiecte simple cum ar fi o minge care sare sau pentru construcții complexe ca musculatura unei fețe umane.
Its a fact that theres a bouncing ball, weird objects, and of course, a fresh insult at the end of every contest.
Este un fapt că există o minge care cade, obiecte ciudate, şi, bineînţeles, o insultă proaspete la sfârşitul fiecărui concurs.
For some of these avid fans, I have wondered if their "religion" would "tie them back" only to some kind of a bouncing ball.
În cazul unora dintre aceşti fani pasionaţi, m-am întrebat dacă "religia" lor îi "va conecta" doar cu un fel de minge.
She's like a bouncing ball.
E ca o mingie plimbătoare.
Shoot a bouncing ball to light up the neon disks! Aim your laser sight in the perfect position to cause a controlled reaction.
Lanseaza o minge saltareata si aprinde discurile fosforescente, tintind arma cu laser in directia perfecta pentru a provoca o reactie controlata.
That's like saying the creator of "Bugs Bunny" wouldn't know how to animate a bouncing ball.
E ca și cum ai zice ca creatorul lui "Bugs Bunny" nu știe cum sa animeze o bila saltareata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.