Both displays feature a broad scope of inputs, allowing users to connect them to a variety of devices.
Ambele monitoare au o varietate de porturi care permit conectarea la numeroase alte dispozitive.
Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.
Cu toate acestea, extinderea domeniului de aplicare nu ar trebui să conducă la fragmentarea instrumentelor.
It is a ground-breaking proposal and it has a broad scope with enormous practical and financial implications.
Este o propunere inovatoare şi are un domeniu de aplicare larg, cu implicaţii practice şi financiare enorme.
On the contrary, you will be encouraged to move into different fields and to receive training that covers a broad scope.
Din contra, veți fi încurajat să mergeți către domenii diferite și să primiți training care acoperă o gamă largă.
When it comes to involving different sectors, apart from those which are explicitly mentioned in the text it is important to have a broad scope.
Existența unei largi sfere de acțiune reprezintă o condiție importantă pentru a permite participarea altor sectoare în afara celor menționate în mod explicit în text.
We cover a broad scope of translation fields, dedicate ourselves to high professional standard service and build our professional skills on rich experiences instead of providing ordinary services.
Acoperim o gamă largă de domenii de traducere, ne dedicăm unor servicii profesionale cu standarde înalte și ne dobândim abilitățile profesionale din experiență.
This is particularly relevant for plans and programmes that address a broad scope of issues (e.g. national or sectoral).
Acest lucru este deosebit de relevant pentru planurile și programele care abordează o serie largă de aspecte (de exemplu, la nivel național sau sectorial).
Finally, the intent to recover the existing building on the eastern side, trying to promote the installation of additional commercial activities that could enhance the creation of a space with a broad scope in regards to multidisciplinary cultural activities.
În final se materializează intenția de a recupera latura estică a clădirii existente, promovând activități comerciale suplimentare, care ar putea spori crearea unui spațiu multifuncţional pentru diverse activități culturale.
This tool is simply irreplaceable and has a broad scope of use: it can be used to repair furniture, to fix a shelf or a mirror, as well as perform other types of work.
Acest instrument este pur și simplu de neînlocuit și are o sferă largă de utilizare: poate fi folosit pentru a repara mobilier, pentru a fixa un raft sau o oglindă, precum și efectuarea altor tipuri de muncă.
I'm thorough, meticulous, on-task, 24/7, analysing data, which, to be effective, requires a broad scope.
Sunt precisă, meticuloasă, concentrată, 24/7, analizând date, care, pentru a fi eficiente, necesită un domeniu larg de aplicare.
It also meets a broad scope of certification standards and ensures stable operation in a wide range of environments with greater environmental resistance such as a wide operating temperature range of -40 to 70 degree Celsius.
De asemenea, este conformă cu o gamă largă de standarde de certificare şi asigură o funcţionare stabilă în medii diversificate, cu rezistenţă mai ridicată la intemperii şi un interval mai mare de temperaturi de funcţionare, de la -40 la 70ºC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.