Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a codification
Traduction de "a codification" en roumain
o codificare
codificarea
unei codificări
This is a codification without any substantial changes and therefore I have voted in favour.
Aceasta este o codificare fără modificări substanţiale şi, prin urmare, am votat pentru.
However, the proposal seems have met with considerable opposition, and it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
Cu toate acestea, se pare că propunerea a întâmpinat o opoziție semnificativă, iar aceasta nu intenționează să fie o codificare a reglementării existente, ci o inovație juridică importantă.
This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour, and I have therefore voted in favour of this report.
Aceasta este din nou o codificare fără nicio modificare de fond, pe care o susţin şi, aşadar, am votat în favoarea acestui raport.
in order to promote the simplification of Union law, the use of recasting as a standard procedure shall be guaranteed, where possible and relevant, or replaced by a codification of the legal act within six months of its final adoption
pentru a promova simplificarea dreptului Uniunii, se va garanta utilizarea reformării ca procedură standard, atunci când este posibil și pertinent, sau reformarea va fi înlocuită cu o codificare a actului legislativ în termen de șase luni de la adoptarea sa definitivă
Turning back to the report at hand, it is, strictly speaking, a codification of the legislative text, but, because the Commission made some minor changes to the annex, they were forced to do it via the recast procedure.
Revenind la raportul de faţă, este vorba efectiv de o codificare a textului legislativ, însă, deoarece Comisia a operat câteva modificări minore asupra anexei, a trebuit să facă acest lucru prin procedura de reformare.
German historical school of law has ruled against codification of law, especially because he could not accept a codification of the French model in Germany.
Scoala istorica a dreptului german s-a pronuntat impotriva codificarii dreptului, in special pentru ca nu putea accepta o codificare de tip francez in Germania.
The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Textul în cauză este o propunere a Comisiei care nu este mai mult decât o codificare a actelor şi reglementărilor anterioare.
A codification must not make any substantial change to the content.
O codificare nu poate duce la nicio modificare substanțială a legislației.
A codification should not make any changes to the content, either to the articles of the directives or to their annexes and recitals.
O codificare nu ar trebui să ducă la nicio modificare de substanță, nici cu privire la articolele directivelor și nici la anexele și considerentele acestora.
The omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.
Eliminarea acestor măsuri așteptate pare să depășească cu mult limitele normale ale unei codificări.
In order to clarify matters, a codification of the provisions in question should be drawn up.
din motive de claritate, este necesară codificarea dispozițiilor în cauză
A government is a codification.
Este encriptata de guvern.
Doctrine (from Latin: doctrina) is a codification of beliefs or a body of teachings or instructions, taught principles or positions, as the essence of teachings in a given branch of knowledge or belief system.
Doctrină (din limba latină doctrina) înseamnă "o sumă de învățături" ori "instrucțiuni", principii de învățătură sau poziții, precum corpul de învățături în domeniul sistemelor credinței sau științelor.
Synonymes et analogies de "a codification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a codification
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 22 ms.
