Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a common minimum level
Traduction de "a common minimum level" en roumain
un nivel minim comun
unui nivel minim comun
There is not even a common minimum level of safety.
Nu există nici măcar un nivel minim comun de sigurantă.
It is therefore necessary to set a common minimum level of protection for the internal market in specific fields.
Prin urmare, este necesar să se stabilească un nivel minim comun de protecție a pieței interne în domenii specifice.
A strategy and proposed directive will establish a common minimum level of preparedness at national levels, including an online platform to prevent and counter cross-border cyber incidents, and incident reporting requirements.
Comisia va prezenta o strategie și o propunere de directivă pentru a institui un nivel comun minim privind pregătirea la nivel național, inclusiv o platformă online pentru prevenirea și combaterea incidentelor cibernetice transfrontaliere, precum și cerințele de raportare a incidentelor.
The majority was in favour of a common minimum level of protection for passengers' rights throughout the EU, irrespective of the mode of transport or whether a journey takes place wholly within a single Member State or crosses an internal or external border.
Majoritatea răspunsurilor primite au fost în favoarea existenţei unui nivel minim comun de protecţie a drepturilor pasagerilor în întreaga UE, independent de modul de transport utilizat şi indiferent dacă călătoria se realizează integral în interiorul unui singur stat membru sau traversează frontiere interioare sau exterioare.
Whereas in view, in particular, of the internal market dimension of maritime passenger transport, action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of safety for ships throughout the Community
întrucât având în vedere, în special, dimensiunea pieței interne de transport maritim de pasageri, acțiunea la nivel comunitar este modul cel mai eficient de a stabili un nivel minim de siguranță pentru nave în întreaga Comunitate,
In view of the internal market dimension of maritime transport of passengers, action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of safety for ships throughout the Community.
Ţinând seama de importanţa transportului maritim de pasageri pentru piaţa internă, cel mai eficient mod de stabilire a unui nivel minim comun de siguranţă a navelor în întreaga Comunitate îl reprezintă acţiunea la nivel comunitar.
Whereas in view, in particular, of the internal-market dimension of maritime passenger transport, action at Community level is the most effective way of establishing a common minimum level of safety for ships throughout the Community
întrucât, ţinând cont mai ales de importanţa transportului maritim de pasageri pentru piaţa internă, luarea de măsuri la nivelul Comunităţii constituie mijlocul cel mai eficient de instituire a unui nivel de securitate minim comun navelor din Comunitate
In this context, I believe it is important that the European Union give consideration to establishing a common minimum level of insurance for all farmers and to the eligibility thresholds for the Solidarity Fund.
În acest context, consider că este important ca Uniunea Europeană să aibă în vedere stabilirea unui nivel comun minim de asigurare a tuturor agricultorilor și praguri de eligibilitate pentru Fondul de Solidaritate.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 23 ms.
