Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o dată de depozit
o dată de depunere
Where, although a date of filing has been accorded, the examination reveals that
În cazul în care, chiar dacă a fost acordată o dată de depozit, examinarea arată că
The Office shall notify the applicant that a date of filing cannot be granted if the application does not contain
Oficiul informează solicitantul că nu se poate atribui o dată de depozit în cazul în care cererea nu conține
the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing in accordance with Article 27
cererea de înregistrare a mărcii comunitare îndeplinește condițiile pentru a-i fi acordată o dată de depozit în conformitate cu articolul 27
A European patent application which has been accorded a date of filing shall, in the designated Contracting States, be equivalent to a regular national filing, where appropriate with the priority claimed for the European patent application.
O cerere de brevet european pentru care a fost acordată o dată de depozit are, în statele contractante desemnate, valoarea unui depozit national reglementar, luându-se în considerare si prioritatea invocată pentru cererea de brevet european.
The Office shall call upon the applicant to remedy the deficiencies noted within a time limit specified by it where, although a date of filing has been granted, the examination reveals that
Biroul acordă solicitantului un anumit termen pentru a remedia neregulile constatate dacă, după ce s-a acordat deja o dată de depunere, se constată următoarele cu ocazia examinării
A registered Community design requires the creation and maintenance of a register in which will be registered all those applications which comply with formal conditions and which have been accorded a date of filing.
Desenul sau modelul industrial comunitar înregistrat impune crearea și păstrarea unui registru în care se înscriu toate cererile care îndeplinesc anumite condiții de formă și care au obținut o dată de depozit pentru cererea de înregistrare.
If a date of filing cannot be accorded following the examination under paragraph 1, the application shall not be dealt with as a European patent application.
Dacă aceste nereguli nu sunt remediate în timp util, cererea nu va fi tratată ca fiind o cerere de brevet european.
the Office shall notify the applicant that a date of filing cannot be accorded in view of those deficiencies.
Biroul informează solicitantul că nu poate fi acordată o dată de depunere ca urmare a acestor nereguli.
The Office shall examine whether the application complies with the requirements laid down in Article 36(1) for the accordance of a date of filing.
Biroul examinează respectarea de către cerere a condiţiilor necesare pentru acordarea unei date de depunere, în conformitate cu art. 36 alin. (1).
An application for a registered Community design which has been accorded a date of filing shall, in the Member States, be equivalent to a regular national filing, including where appropriate the priority claimed for the said application.
Cererea de înregistrare a unui desen sau model industrial comunitar căreia i-a fost atribuită o dată de depunere are, în statele membre, valoarea de depozit național reglementar luând în considerare, dacă este cazul, dreptul de prioritate invocat în sprijinul cererii în cauză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.