Scientific studies show that massage forbabies can lead to a decrease in the number of colds of the child.
Studiile științifice arată că masajul pentrubebelușii pot duce la o scădere a numărului de răceli ale copilului.
There was a decrease in the number of notifications which did not contain information about the country of origin of the notified product.
A existat o scădere a numărului de notificări care nu conțineau informații în legătură cu țara de origine a produsului notificat.
there will be a decrease in the number of people employed in the manufacture of single-use plastic bags
se va înregistra o scădere a numărului de locuri de muncă în sectorul producției pungilor de plastic de unică folosință
In addition, fast delivery of the parts directly to the workstation reduces the distance covered by the operating personnel and cuts waiting times, leading to a decrease in the number of employees needed.
În plus, livrarea rapidă a pieselor direct la stația de lucru reduce distanța acoperită de personalul de operare și reduce perioadele de așteptare, ducând la o scădere a numărului de angajați necesari.
As the illness progresses, a decrease in the number of leukocytes (white blood cells) and thrombocytes (blood platelets) can occur.
Mai tarziu se observa o scadere a numarului de leucocite (globule albe)si trombocite.
A new gambling law was adopted in 2008, and this resulted in a decrease in the number of casinos, which dropped down from 91 to only 33 in 2010.
O nouă lege dedicată jocurilor de noroc a fost adoptată în 2008 şi acest fapt a avut ca rezultat o scădere a numărului de cazinouri, care au scăzut de la 91 la 33 în 2010.
As far as the replies given within one month are concerned, the statistics showed a decrease in the number of times for which this deadline has been met from 2154 cases in 2004 down to 1885 in 2006.
În ceea ce privește răspunsurile furnizate în termen de o lună, statisticile arată o scădere a numărului cazurilor în care a fost respectat acest termen, de la 2154 de cazuri în 2004 la 1885 de cazuri în 2006.
Official data shows a decrease in the number of victims of trafficking in human beings, development correlated with the effort to inform Romanian citizens about the risks of seasonal work abroad or the risks associated with illegal work.
Datele oficiale arată o scădere a numărului de victime ale traficului de persoane, evoluție corelată și cu efortul de a informa cetățenii romani cu privire la riscurile pe care le implică munca sezonieră in afara granițelor sau cea fără forme legale.
TTP is associated with fever, tiny round pin-point purplish-red bruises, small to medium-sized bruises, confusion, headaches and a decrease in the number of platelets.
PTT este asociată cu febră, vânătăi mici, punctiforme, rotunde, vânătăi de dimensiuni mici până la medii, stare de confuzie, dureri de cap şi o scădere a numărului de trombocite.
Better economic prospects, falling unemployment rates, rising wages and improved consumer and business sentiments, have all contributed to higher GDP growth and a decrease in the number of business insolvencies.
Perspectivele economice mai bune, scaderea somajului, cresterea salariilor si imbunatatirea consumului si a afacerilor, au determinat cresterea PIB-ului si au contribuit la o scadere a numarului de insolvente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.