Traduction de "a direct relation between" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o legătură directă între
o relație directă între
It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous.
De asemenea, a făcut o legătură directă între metalul monedei și valoarea sa de prisos.
A direct relation between the Citizens and their Representatives can only be established through one constituency of the European Federation.
O legătură directă între cetățeni și reprezentanții lor poate fi stabilită doar printr-o singură circumscripție electorală a Federației Europene.
Knowing the speed, we can get a direct relation between the measured fault frequency and the type of flaw.
Considerandu-se turatia cunoscuta, rezulta o relatie directa intre frecventa de defect masurata si tipul de defect al rulmentului.
There is a direct relation between a certain quantity of dried clay and the thermal energy used to give a certain colour and consistency to the pottery.
Există o relaţie directă între o cantitate de lut uscat şi energia termică folosită care să ducă la o anumită culoare şi consistenţă a ceramicii.
There is a direct relation between the grade of tobacco and the morbidity of smokers, that rise above with 30-80% than the morbidity of non-smokers.
Există o relaţie directă între gradul tabagismului şi mortalitatea fumătorului care depăşesc cu 30 - 80% pe cea a ne-fumătorilor.
This system promotes the textile producers creating a direct relation between the producers and the buyers.
Acest sistem promoveaza producatorii de textile asigurand o relatie directa dintre producatori si cumparatori.
Transdisciplinarity, syncretism, and innovation are the main directions targeted by the project, therefore we aim to promote artists and projects that create a direct relation between contemporary arts, whether it comes to the visual arts, music, performance, and dance.
Transdisciplinaritatea, sincretismul și inovatia sunt direcțiile vizate cu precădere de proiect, de aceea ne propunem să aducem în atentia publicului artisti si proiecte care pun artele contemporane într-o relație directă, fie că ne referim la artele vizuale, muzică, performance sau dans.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.