We have a problem with that drill pipe. or with the sensor giving us a false reading.
Avem o problemă cu țeava de foraj sau cu senzorul, care indică o citire falsă.
Can it be a false reading?
Ar putea fi o eroare de scanare?
Data, can we be getting a false reading?
Data, e posibil ca datele să fie false?
Could be a false reading.
Ar putea fi o citre falsă.
It gives a false reading.
Oferă o pătrundere falsă.
Maybe it's a false reading.
Poate că citește greșit.
Given a false reading.
Numărătoarea inversă până la sterilizare.
We have a problem with that drill pipe. or with the sensor giving us a false reading.
Avem o problemă cu țeava de foraj... sau cu senzorul, care indică o citire falsă.
This can result in a false reading that no object is present or it can cause a so-called double-triggering (2 signals for only one object).
Acest lucru poate avea ca rezultat o citire falsă, care nu indică prezenţa niciunui obiect, sau poate cauza aşa-numita declanşare dublă (2 semnale pentru un singur obiect).
But research indicates that a mutation on the Y chromosome within the primer binding site can produce a false reading, an XX reading.
Dar studiile arata ca o mutație a cromozomului Y în locul de legătura poate produce o citire falsa și sa rezulte XX.
last hit must have jarred the sensors, given a false reading.
Nu. Probabil că ultima lovitură a atins senzorii, rezultând o interpretare eronată.
ATTENBOROUGH: In a forest the signal can bounce off trees and give you a false reading so that it can seem that the snake is everywhere.
În pădure semnalul e bruiat de copaci și poate da o citire falsă, astfel încât pare că șarpele e peste tot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.