The report was dismissed because it contained a false statement.
Raportul a fost respins pentru că includea o declarație falsă.
The system flags documents that contain a false statement for further review.
Sistemul marchează documentele care conțin o declarație falsă pentru o verificare suplimentară.
Submitting a false statement to the authorities is considered a serious offense.
Trimiterea unei declarații false către autorități este considerată o infracțiune gravă.
Indeed, it involves much more than just promulgating a false statement.
Desigur, implică cu mult mai mult decât promulgarea unei declaraţii false.
He was fined for making a false statement about his income.
A primit o amendă pentru că a dat o declarație falsă despre veniturile lui.
They were charged with perjury for providing a false statement under oath.
Au fost acuzați de mărturie mincinoasă pentru că au dat o declarație falsă sub jurământ.
He threatened and tortured us into giving a false statement.
Ne-a amenințat și torturat ca să dăm o declarație falsă.
She admitted that the contract contained a false statement.
Ea a recunoscut că în contract se afla o declarație falsă.
Making a false statement knowingly is considered fraud.
Formularea cu bună știință a unei declarații false este considerată fraudă.
They discovered a false statement in the financial records.
Au descoperit o declarație falsă în evidențele financiare.
He made a false statement to a federal agent.
A dat o declarație falsa unui agent federal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.