During the sprint, she suddenly pulled a hamstring and couldn't finish the race.
În timpul sprintului, și-a întins brusc o ghiotă și n-a mai putut termina cursa.
They had to stop the game because one player pulled a hamstring badly.
Au fost nevoiți să oprească meciul pentru că un jucător și-a întins urât o ghiotă.
You might pull a hamstring if you push too hard without resting properly.
Riști să-ți întinzi o ghiotă dacă forțezi prea tare fără să te odihnești cum trebuie.
He pulled a hamstring in the middle of his workout and felt immediate pain.
Și-a întins o ghiotă în mijlocul antrenamentului și a simțit imediat o durere puternică.
You should warm up properly to prevent pulling a hamstring during exercise.
Ar trebui să te încălzești bine ca să eviți să-ți întinzi o ghiotă în timpul exercițiilor.
The coach warned that pulling a hamstring is common among inexperienced runners.
Antrenorul a avertizat că să-ți întinzi o ghiotă este ceva des întâlnit la alergătorii fără experiență.
If you pull a hamstring, applying ice can help reduce swelling and pain.
Dacă îți întinzi o ghiotă, aplicarea de gheață poate ajuta la reducerea inflamației și a durerii.
After pulling a hamstring, he had to take several weeks off from training.
După ce și-a întins o ghiotă, a fost nevoit să ia o pauză de câteva săptămâni de la antrenamente.
Pulling a hamstring often happens when muscles are tight or overused.
Să-ți întinzi o ghiotă se întâmplă des când mușchii sunt încordați sau suprasolicitați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.