Traduction de "a highly sensitive issue" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un subiect extrem de delicat
I realized again that, obviously, reproductive rights are a highly sensitive issue within the Romani communities and movement.
Mi-am dat seama din nou că în mod evident, chestiunea drepturilor reproductive reprezintă un subiect extrem de delicat în interiorul comunităţilor şi al mişcării Roma.
How does the Commission intend to reach an agreement with the Swiss authorities on the implementation of Directive 2005/36/EC, which is a highly sensitive issue, in particular as regards certain professional qualifications issued by Eastern European Member States?
Cum intenţionează Comisia să ajungă la un acord cu autorităţile elveţiene cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2005/36/CE, care reprezintă un subiect extrem de delicat, în special în ceea ce priveşte anumite calificări profesionale emise de statele membre est-europene?
However, this is a highly sensitive issue due to the nature of religion.
Cu toate acestea, este o problema delicata datorita naturii ei religioase.
This is a highly sensitive issue.
E o problemă foarte sensibilă.
The liberalisation of visa policies in the Western Balkans is both a politically sensitive issue and a highly sensitive issue in human terms for the inhabitants of these states and this region.
Liberalizarea politicilor privind vizele în Balcanii de Vest este atât un aspect sensibil din punct de vedere politic, cât şi un aspect extrem de sensibil din punct de vedere uman pentru locuitorii acestor state şi ai acestei regiuni.
Now, this is a highly sensitive issue, Howard. So, please be discreet.
E o chestiune foarte delicată, Howard, așa că te rog să fii discret.
Now, this is a highly sensitive issue, Howard.
Acum, aceasta este o problemă extrem de sensibilă, Howard.
This is a highly sensitive issue.
E o problemă foarte sensibilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.