How can a computer program be inside a human brain?
Cum poate un program informatic să intre într-un creier uman?
Could it be used to manipulate the neurotransmitter levels in a human brain?
Ar putea fi folosită pentru a manipula nivelul neurotransmițătorilor într-un creier uman?
If you've ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.
Dacă ati văzut vreodată creierul unui om e evident că cele două emisfere sunt în întregime separate una de cealaltă.
He had to borrow a human brain.
A trebuit să împrumute un creier uman.
Now you're stuck with a human brain, like the rest of us.
Acum sunteți blocați cu un creier uman, ca și noi.
But it's a completely different matter when you need to power a human brain.
Dar e cu totul alta treaba când trebuie sa alimentez un creier uman.
First we need a human brain.
Mai întâi avem nevoie de un creier uman.
How many times can a human brain endure something like that?
De câte ori poate un creier uman trece prin așa ceva?
That means using a human brain.
Adică să folosim un creier uman.
Our problem has been to feed back that combined knowledge into a human brain and still keep it functioning normally.
Problema noastră a fost să reintroducem aceste cunoștințe combinate într-un creier uman și să le păstrăm în continuare în mod normal.
Well, do you want to see a human brain?
Vrei să vezi un creier uman?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.