They formed a human shield to get a bomb close to the tanks.
Au format un scut uman pentru a se apropia de tancuri.
Ransom, a human shield, or leverage for a set of demands.
Răscumpărare, un scut uman, sau pârghie pentru un set de cereri.
It's really hard to drag a human shield.
E foarte dificil sa tragi după tine un scut uman.
My chair is now protected by a human shield.
Scaunul meu este acum protejat de un scut uman.
To me, you are... just... a human shield.
Pentru mine, tu ești doar un scut uman.
You used me as a human shield today.
M-ai folosit astăzi ca un scut uman.
I'm sick of being a human shield.
M-am săturat să fiu un scut uman.
And because I have a human shield.
Și pentru că am un scut uman.
Rib pitting from when you foolishly tried to act as a human shield.
Pete datorită coroziunii la nivelul coastelor de când ai încercat prostește - să te prefaci a fi un scut uman.
We have to be a human shield.
Trebuie să fie un scut uman.
You are a kid, not a human shield.
Ești un copil, nu un scut uman.
Mom was literally a human shield.
Mama a fost un scut uman.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.