Household expenses take up a large portion of their monthly income.
Cheltuielile gospodărești le mănâncă o mare parte din venitul lunar.
Blight detection in early stages can save a large portion of the garden.
Depistarea putregaiului în stadii incipiente poate salva o mare parte din grădină.
She was missing her tongue and a large portion of her oral cavity.
Ii lipsea limba și o mare porțiune din cavitatea oralã.
Leaving a large portion of our military's defenses blind.
Lasand o porțiune mare a defensivei noastre militare oarba.
The campaign was positively received by a large portion of the community.
Campania a fost primită pozitiv de o mare parte a comunității.
The well-paid actor donated a large portion of earnings to charity.
Actorul bine plătit a donat o mare parte din câștiguri în scopuri caritabile.
He invests a large portion of his time running these companies.
Conducerea acestor companii îi ocupă o mare parte din timpul său.
For lunch, I recommend eating a large portion of a salad.
Pentru prânz, recomand să mănânci o mare parte dintr-o salată.
In some regions, a large portion of the youth remains undereducated.
În unele regiuni, o mare parte dintre tineri rămân cu o educație precară.
The factory farm exported a large portion of its poultry overseas.
Ferma industrială a exportat o mare parte din carnea de pasăre în străinătate.
Playing music continuously could vacuum up a large portion of your device's battery.
Dacă lași muzica să meargă continuu, îți poate seca o mare parte din bateria dispozitivului.
The unpopular rule change upset a large portion of the team.
Schimbarea de regulament, deloc îndrăgită, a nemulțumit o mare parte din echipă.
The company's net assets increased after paying off a large portion of its debts.
Activele nete ale companiei au crescut după ce aceasta și-a achitat o mare parte din datorii.