His painting technique involved a layer upon layer application of colors for depth.
Tehnica lui de pictură presupunea aplicarea culorilor în straturi succesive, pentru a obţine profunzime.
We observed the geological formation with a layer upon layer of sediment.
Am observat formaţiunea geologică, alcătuită din straturi suprapuse de sediment.
The cake had a layer upon layer of creamy frosting, making it delicious.
Tortul avea straturi peste straturi de glazură cremoasă, ceea ce îl făcea delicios.
The wetland's ecosystem was supported by a layer upon layer of organic material.
Ecosistemul zonei umede era susţinut de straturi groase de materie organică.
The blanket was made of a layer upon layer of soft wool to keep warm.
Pătura era făcută din mai multe straturi de lână moale, ca să ţină de cald.
The cake's flavor was enhanced by a layer upon layer of rich cream between layers.
Gustul tortului era intensificat de straturile bogate de cremă dintre blaturi.
The fabric had a layer upon layer of fibers woven to create durability.
Ţesătura era alcătuită din straturi de fibre ţesute astfel încât să fie cât mai rezistentă.
The mountain showed a layer upon layer of rock formations shaped by time.
Muntele dezvăluia straturi succesive de roci, modelate de trecerea timpului.
The snow fell in a layer upon layer, covering the ground thickly.
Zăpada a căzut strat după strat, acoperind pământul cu un strat gros.
The artist carefully painted a layer upon layer to create a rich texture.
Artistul a pictat cu grijă, strat peste strat, pentru a obţine o textură bogată.
The archaeologist discovered a layer upon layer of ancient artifacts beneath the soil.
Arheologul a descoperit, sub stratul de pământ, straturi succesive de artefacte antice.
The construction involved adding a layer upon layer of bricks for the wall.
Construcţia a presupus adăugarea, cărămidă peste cărămidă, a mai multor straturi în perete.
The sedimentary rock was formed by a layer upon layer of particles compressed over years.
Roca sedimentară s-a format prin depunerea, strat peste strat, a particulelor comprimate de-a lungul anilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.