Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a network user
Traduction de "a network user" en roumain
un utilizator al rețelei
unui utilizator al rețelei
utilizatorul rețelei
utilizatorului rețelei
it is submitted by an entity other than a network user
dacă aceasta este prezentată de o altă entitate decât un utilizator al rețelei
'balancing portfolio' means a grouping of a network user's inputs and off-takes
"portofoliu de echilibrare" înseamnă o grupare de intrări și ieșiri aparținând unui utilizator al rețelei
Daily standard capacity products shall be the capacity, which may be applied for, in a given amount, by a network user for a single gas day.
Produsele de capacitate zilnică standard reprezintă capacitatea care poate fi solicitată, într-o anumită cantitate, de un utilizator al rețelei pentru o singură zi gazieră.
The terms and conditions applicable to a linepack flexibility service shall be consistent with the responsibility of a network user to balance its inputs and off-takes over the gas day.
Termenii și condițiile aplicabile unui serviciu de flexibilitate prin stocare în conductă sunt în concordanță cu responsabilitatea utilizatorului rețelei de a-și echilibra intrările și ieșirile pe durata zilei gaziere.
The last nomination received by the transmission system operator from a network user before the nomination deadline shall be taken into account by the transmission system operator.
Ultima nominalizare primită de operatorul de sistem de transport de la un utilizator al rețelei înainte de termenul de nominalizare este luată în considerare de operatorul de sistem de transport.
Within-day standard capacity products shall be the capacity which may be applied for, in a given amount, by a network user from a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.
Produsele standard de capacitate intra-zilnică reprezintă capacitatea care poate fi solicitată, într-un anumit volum, de un utilizator al rețelei începând cu ora de începere în cursul unei anumite zile gaziere până la sfârșitul aceleiași zile gaziere.
The application of tolerances may reduce a network user's financial exposure to the marginal sell price or the marginal buy price in respect of a part of or the network user's entire daily imbalance quantity for the gas day.
Aplicarea de toleranțe poate reduce expunerea financiară a unui utilizator al rețelei la prețul de vânzare marginal sau la prețul de cumpărare marginal cu privire la o parte sau la întreaga cantitate de dezechilibru zilnic a acestuia pentru ziua gazieră.
All valid bids shall become binding commitments of a network user to book capacity to the amount requested per announced price, provided the clearing price of the auction is that announced in the relevant bidding round.
Toate ofertele valabile devin angajamente cu caracter obligatoriu prin care utilizatorul rețelei se angajează să rezerve volumul de capacitate solicitat la prețul anunțat, cu condiția ca prețul de adjudecare al licitației să fie cel anunțat în cadrul rundei de licitație relevante.
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract
capacitate contractată înseamnă capacitatea pe care operatorul de transport și de sistem a alocat-o unui utilizator al rețelei printr-un contract de transport
For intraday metered inputs to and off-takes from the balancing zone, where a network user's allocation equals its confirmed quantity, the transmission system operator shall not be obliged to provide information other than the confirmed quantity.
Pentru intrările în și ieșirile din zona de echilibrare, contorizate pe parcursul zilei, în cazul în care alocarea către utilizatorul rețelei este egală cu cantitatea sa confirmată, operatorul de sistem de transport nu este obligat să furnizeze alte informații decât cele referitoare la cantitatea confirmată.
'ascending clock auction' means an auction in which a network user places requested quantities against defined price steps, which are announced sequentially
"licitație ascendentă" înseamnă o licitație în care un utilizator al rețelei indică cantitățile solicitate corespunzătoare unor intervale de preț definite, care sunt anunțate una după alta
're-nomination cycle' means the process carried out by the transmission system operator in order to provide a network user with the message regarding the confirmed quantities following the receipt of a re-nomination
"ciclu de renominalizare" înseamnă procesul derulat de către operatorul de sistem de transport pentru a furniza unui utilizator al rețelei mesajul referitor la cantitățile confirmate ca urmare a primirii unei renominalizări
"transportation contract" means a contract which the transmission system operator has concluded with a network user with a view to carrying out transmission
"contract de transport" înseamnă un contract încheiat de operatorul de sisteme de transport cu un utilizator al rețelei în vederea efectuării transportului
Synonymes et analogies de "a network user" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 113 ms.
