2+2 is a program aimed to help children's education in the area of basic mathematical skills.
2 + 2 este un program destinat pentru a ajuta la educația copiilor în domeniul abilităților matematice de bază.
"Be your own gardener" is a program aimed to the non-professional gardeners, who look at the gardening as a pleasant work between plants,
Programul "fii propriul tau gradinar" a fost conceput si este destinat gradinarilor amatori, care vad gradinaritul ca pe o activitate purtata intre plante,
5àsec has thus decided to launch a program aimed at reusing wire hangers.
Prin urmare, 5àSec a decis sa lanseze un program de utilizare a umeraselor tip cablu/din fir de sarma.
As Techsoup was already working with high-school students on interesting computer science projects, it occurred to Suzana that working together on a program aimed at teachers would have a bigger impact, as the benefit would be passed on to a greater number of students.
Pentru că Techsoup lucra deja cu elevi de liceu pe niște programe de computer science interesante, Suzana s-a gândit că dacă ar dezvolta împreună un program care să se adreseze profesorilor, impactul intervenției ar crește, pentru că s-ar mări numărul elevilor beneficiari.
Lottomatica's assessment to obtain certification renewal was carried out by an independent third party, which verified Lottomatica's commitment to planning and developing a program aimed at player protection and promotion of a responsible gaming model.
Intentia Lottomatica de a obţine reînnoirea certificatului a fost verificată de un organism independent care a verificat angajamentul Lottomatica în planificarea şi dezvoltarea unui program care vizează protecţia jucătorului şi promovarea unui model de gaming responsabil.
The MBLE POLE (Gadex) is a program aimed at transmitting an integrated vision of the company and providing the necessary skills to work in a management team.
MBA POLUL (Gadex) este orientat pentru a transmite o viziune integrată a companiei și oferă instrumentele necesare pentru a lucra într - un program de aptitudini de management de echipă.
While the Event Viewer is a program aimed at more advanced users, anyone can find useful information by using it.
Deși Event Viewer este un program țintit către utilizatorii mai avansați, oricine poate găsi informații utile cu ajutorul său.
Strauss-Kahn said in an October 22 statement that an IMF mission would soon begin discussions with Pakistan's authorities on a program aimed at strengthening economic stability and enhancing confidence in the financial system.
Strauss-Kahn a anunţat într-un comunicat din 22 octombrie că o misiune a FMI urma să înceapă discuţiile cu autorităţile pakistaneze pe marginea unui program menit să consolideze stabilitatea economică şi să sporească încrederea în sistemul financiar.
Same day the following acts were approved: a Regulation providing for recognizing foreign scientific degrees by the Supreme Attestation Commission; a program aimed at renovating cultural institutions in the countryside in 2004. The latter is to be enforced on expense of local budgets.
În aceeași zi, au fost aprobate: un regulament care prevede recunoașterea și echivalarea de către Comisia Superioară de Atestare a actelor de înaltă calificare științifică și științifico-didactică obținute în străinătate și programul de redresare a situației instituțiilor de cultură din teritoriu pentru anul 2004.
Within the framework of a strategic plan of international development, TeamSystem in partnership with BITSoftware launches a program aimed at selecting the excellence of the Romanian market with a limited and exclusive number of
În cadrul unui plan strategic de dezvoltare internațională, TeamSystem în parteneriat cu BITSoftware lansează un program ce își propune selectarea excelenței pieței românești printr-un număr limitat și exclusiv de
OPEN ACADEMY OF CHANGE is a program aimed to grow the capacity of civic and cultural sectors.
ACADEMIA DESCHISĂ A SCHIMBĂRII este un program de creștere a capacității sectorului civic și cultural.
April 27, 2016 Bucharest, 27th of April 2016: Muşat&Asociaţii, initiator of the Romanian business law, launched "Muşat&Asociaţii Mentor" today, a program aimed to answer the educational needs of tomorrow's society.
aprilie 27, 2016 Bucureşti, 27 aprilie 2016: Muşat şi Asociaţii, promotor al avocaturii de business în România, a lansat astăzi "Muşat&Asociaţii Mentor", un program ce îşi propune să răspundă nevoilor educaţionale ale societăţii de mâine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a program aimed" en anglais