The Free Software Foundation itself is non-commercial, and therefore we would be legally permitted to use a semi-free program "internally".
Fundația pentru Software Liber este, ea însăși, o organizație non-comercială, și din acest motiv avem permisiunea legală de a folosi "intern" un program semi-liber.
Professor Wilkes is best known as the builder and designer of the EDSAC, the first computer with an internally stored program.
Maurice Wilkes Profesorul Wilkes este bine cunoscut drept constructorul și proiectantul lui EDSAC, primul calculator cu program stocat intern.
Your start within the company will be made as smooth as possible with the help of your new colleagues and of induction programs we have developed internally.
În primele zile în cadrul companiei vei fi întâmpinat și ghidat de noii tăi colegi, precum și de programele de inductie pe care le derulăm pe plan intern.
Computer - a device that consists of one or more associated components, including a processing unit and peripherals, and is controlled by the programs stored internally.
Calculator (computer) - un dispozitiv care constă din una sau mai multe componente asociate, incluzând unităţi de procesare şi periferice şi care este controlat de programe stocate intern.
Some mentioned were the needs assessment of the social workers based on the competences package, delivering professional supervision programs, both internally and externally and delivering continuous trainings to social workers for the development of their competences.
Printre cele menționate au fost: evaluarea nevoilor asistenților sociali bazată pe pachetul de competențe, dezvoltarea de programe de supervizare profesională, atât pe intern, cât și extern și livrarea de cursuri de formare continua asistenților sociali pentru dezvoltarea competențelor lor profesionale.
Thursday and Friday were dedicated to information campaigns: some of the Company's achievements in environmental protection and CSR/environment and operational programs were internally communicated.
Zilele de joi și vineri au fost dedicate campaniilor de informare: s-au comunicat intern câteva dintre realizarile companiei în ceea ce privește protecția mediului, atât din perspectiva proiectelor de CSR/ mediu, cât și din perspectiva operațiunilor.
However, e-mail clients will never be able to open this kind of document internally, are often limited to launching an external program, or a program that may not even be available for their operating system at all.
Totodată, clienţii de poştă electronică niciodată nu vor fi capabili să afişeze aceste documente, uneori aceştia sunt limitaţi la pornirea unui program din afară, sau folosirea unui soft ce nici măcar nu există pentru sistemul lor de operare.
They started a program to detox and cleanse their bodies naturally.
Au început un program de detoxifiere și curățare naturală a organismului.
The school introduced a program focused on nutritional education for students.
Școala a introdus un program axat pe educația nutrițională a elevilor.
Our school has a program specifically designed for a deaf person.
Școala noastră are un program gândit special pentru o persoană surdă.
Syntax plays a key role in defining a program's logical flow.
Sintaxa are un rol esențial în definirea fluxului logic al unui program.
Sometimes you need to force quit a program if it stops responding.
Uneori trebuie să închizi forțat un program dacă nu mai răspunde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.