Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programme of action
Traduction de "a programme of action" en roumain
un program de acțiune
unui program de acțiune
Careful monitoring of animals is necessary following grouping or mixing, and a programme of action should be in place for managing and minimising aggressive interaction.
Supravegherea atentă a animalelor este necesară după gruparea sau regruparea lor; un program de acţiune ar trebui pus în aplicare pentru gestionarea şi reducerea interacţiunilor agresive.
If they had been told in advance that there would be haggling about principles, they would have had to be content with a programme of action or a plan of organisation for common action.
Dacă li s-ar fi declarat din capul locului că nu ne pretăm la un tîrg de principii, ei ar fi trebuit să se mulţumească cu un program de acţiune sau cu un plan de organizare în vederea acţiunii comune.
encouraging the implementation of innovatory projects, as a general rule within the framework of a programme of action adopted by the Council, or
favorizării punerii în aplicare a proiectelor care au un caracter novator, de regulă în cadrul unui program de acţiune hotărât de Consiliusau
Mr President, 10 years ago in Brussels, donor countries agreed on a Programme of Action for least developed countries (LDCs).
Dle președinte, acum 10 ani, la Bruxelles, țările donatoare au convenit asupra unui program de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate.
The Council should swiftly adopt a programme of action along these lines, with the creation of a genuine strategy for human rights, which would be imperative at all levels of the EU.
Consiliul ar trebui să adopte rapid un program de acţiune pe aceste direcţii, cu crearea unei strategii autentice pentru drepturile omului, care să fie imperativă la toate nivelurile UE.
On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
La 20 octombrie 2009, Comisia a început un program de acţiune în favoarea unor pieţe eficace şi solide de instrumente derivate.
Acting on the conclusions of the European Council of December 1988 held in Rhodes, the Commission drew up a programme of action in the light of the specific conditions created by the territorial dispersion and the remote and isolated nature of the Aegean islands.
Acționând pe baza concluziilor Consiliului European reunit în Rodos în decembrie 1988, Comisia a elaborat un program de acțiune care să aibă în vedere condițiile specifice create de dispersia teritorială și caracterul îndepărtat și izolat al insulelor din Marea Egee.
Whereas in November 1996 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a programme of action against corruption which includes the drawing up of a criminal law convention on corruption as a matter of priority
întrucât Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei adoptă în noiembrie 1996 un program de acțiune împotriva corupției, care cuprinde cu prioritate elaborarea unei convenții de drept penal referitoare la corupție
Whereas a programme of action of the European Communities on the environment was adopted by the Declaration of 22 November 1973 (3), and supplemented by the resolution of 17 May 1977 (4)
întrucât a fost adoptat un Program de acțiune al Comunităților Europene cu privire la mediu prin Declarația din 22 noiembrie 1973, completată de Rezoluția din 17 mai 1977
a programme of action in the case of a risk to the health of persons or animals or the safety of the environment associated with the deliberate release
un plan de acțiune în eventualitatea în care există riscuri pentru sănătatea persoanelor sau a animalelor sau pentru siguranța mediului, conexe diseminării deliberate
If in estimating GNP no adjustments or only partial adjustments are made for absence, evasion or exemption, Member States shall put forward proposals for a programme of action to remedy those deficiencies.
Dacă la estimarea PNB nu se fac nici un fel de ajustări sau se fac doar ajustări parţiale pentru absenţă, evaziune sau scutire, statele membre înaintează propuneri pentru un program de măsuri destinat remedierii acestor deficienţe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a programme of action
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 38 ms.
