a quantified description of the agricultural production situation in the regions in question
descrierea cuantificată a situaţiei producţiei agricole din regiunile în cauză
An entity is encouraged to provide a quantified description of each group of biological assets, distinguishing between consumable and bearer biological assets or between mature and immature biological assets, as appropriate.
O entitate este încurajată să ofere o descriere cuantificată a fiecărui grup de active biologice, făcând o distincție între activele biologice consumabile și productive sau între activele biologice mature și imature, după caz.
a quantified description of the current situation showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period with regard to the evaluation results available,
o descriere cuantificată a situaţiei curente care să evidenţieze inegalităţile, diferenţele şi potenţialul de dezvoltare, resursele financiare desfăşurate şi principalele rezultate ale acţiunilor întreprinse în perioada anterioară de programare pe baza rezultatelor disponibile,
a quantified description of the current situation of the agricultural production in question, taking into account the results of available evaluations, showing disparities, gaps and potential for development, the financial resources deployed and the primary results of measures taken previously
descrierea cuantificată a situației producției agricole în cauză, ținând seama de rezultatele de evaluare disponibile, care arată diferențele, lacunele și posibilitățile de dezvoltare, resursele financiare mobilizate și principalele rezultate ale acțiunilor întreprinse în prealabil
a quantified description of the current situation in the tobacco sector, of the guidelines for measures to promote a switch of production and the holdings involved, and of the socio-economic situation in the production areas, in particular as regards employment and development potential
o descriere cuantificată a situației actuale din sectorul tutunului, a liniilor de orientare a acțiunilor de reconversie, precum și a exploatațiilor în cauză și a contextului socio-economic al zonelor de producție, în special în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și potențialul de dezvoltare
a quantified description of the current situation showing disparities, shortcomings and potential for development, the main results of previous operations undertaken with Community and other bilateral or multilateral assistance, the financial resources deployed and the evaluation of results available
o descriere cuantificată a situaţiei actuale indicând disparităţile, deficienţele şi potenţialul de dezvoltare, rezultatele principale ale operaţiunilor anterioare efectuate cu asistenţa Comunităţii şi cu altă asistenţă bilaterală sau multilaterală, resursele financiare alocate şi evaluarea rezultatelor disponibile
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.