We got a read on multiple teleports from outside the courtroom.
Avem o citire pe mai multe teleports din afara sălii de judecată.
I figured maybe I'd get a read on something.
M-am gândit poate că mi-ar obține o citire pe ceva.
Lisbon says give it a read before we bring him in.
Lisbon zice să-l citești înainte de a-l aduce la sediu.
I had some of the girls give it a read, and...
Am avut unele dintre fete dau o citire, și...
I just can't get a read on the guy.
Pur și simplu nu se poate obține o citire pe tip.
Just trying to get a read on the crowd tonight.
Doar încercarea de a obține o citire pe mulțimea seara asta.
It's tough to get a read on these kids.
Este greu pentru a obține o citire pe acești copii.
Maybe you should give it a read, see what she said.
Poate îi dai o citire, să vezi ce spune.
Okay, I got an angle to get a read.
Bine, am primit un unghi pentru a obține o citire.
I'm-a head on up, get a read on things.
Sunt-un cap de sus, pentru a primi o citire pe lucruri.
I can get you a read, like that.
Vă pot obține o citire, cum ar fi asta.
Can't really get a read on the guy.
Nu se poate ob? ine cu adevărat o citire de tip.
Maybe I can get a read on her too.
Poate că pot ob? ine o citire pe prea ei.