Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a request under paragraph
Traduction de "a request under paragraph" en roumain
o cerere formulată în virtutea alin
The provision of information in response to a request under paragraph 1 shall be refused to the extent that such refusal is necessary to
Se refuză comunicarea de informații ca răspuns la o cerere formulată în temeiul alineatului (1) în măsura în care acest refuz este necesar
a request under paragraph 1
unei cereri prezentate în temeiul alineatului (1)
In case of a request under paragraph 1(a) or (b) the notification shall include the identity of the person or persons to whom it was addressed and the details and reasons thereof.
În cazul unei cereri formulate în temeiul alineatului (1) litera (a) sau (b), notificarea include identitatea persoanei sau a persoanelor cărora le-a fost adresată, precum și detaliile și justificările aferente.
Europol shall consult the competent authorities of the Member States concerned before deciding on its response to a request under paragraph 1.
Europol consultă autoritățile competente din statele membre vizate înainte de a decide asupra răspunsului la cererea formulată în temeiul alineatului (1).
[Fees] A Contracting Party may require that a fee be paid in respect of a request under paragraph (1).
[Taxe] O parte contractantă poate solicita achitarea unei taxe în raport cu o cerere formulată în virtutea alin.
[Opportunity to Make Observations in Case of Intended Refusal] A request under paragraph (1) or (2) may not be refused without the applicant or owner being given the opportunity to make observations on the intended refusal within a reasonable time limit.
[Posibilitatea de a face observatii în cazul intentiei de refuz]O cerere formulată în virtutea alin. 1 sau 2 nu poate fi refuzată fără ca solicitantului sau titularului să i se dea posibilitatea de a face observatii în cazul intentiei de refuz, într-un termen rezonabil.
A request under paragraph 1 shall be announced to the Cooperation Network pursuant to paragraph 3.
O cerere formulată în conformitate cu alineatul (1) se comunică Rețelei de Cooperare în temeiul alineatului (3).
When issuing a request under paragraph 1 or 6, or adopting a decision under paragraph 7, the Commission shall also simultaneously provide the Member State concerned with a copy thereof.
Atunci când solicită informații în temeiul alineatului (1) sau (6) ori atunci când adoptă o decizie în temeiul alineatului (7), Comisia transmite simultan statului membru vizat o copie a cererii de informații.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 29 ms.
