Order a roadblock on all roads leading out of town.
Ordonați un blocaj rutier pentru toate drumurile care ies din oraș.
Financial constraints formed a roadblock in completing the new building.
Constrângerile financiare au reprezentat un obstacol în finalizarea noii clădiri.
She saw the criticism as a roadblock she needed to overcome.
A privit criticile ca pe un obstacol pe care trebuie să îl depășească.
After the accident, a roadblock prevented cars from entering the area.
După accident, un baraj rutier a împiedicat mașinile să mai intre în zonă.
During the emergency, police established a roadblock to secure the scene.
În timpul situației de urgență, polițiștii au instituit un baraj rutier pentru a securiza zona.
She faced a roadblock in her plans after losing crucial funding.
S-a lovit de un obstacol în planurile ei după ce a pierdut finanțarea esențială.
Because my father is a roadblock to achieving your big goals.
Fiindcă tata e un obstacol în calea înaltelor dv. obiective.
A lack of resources presented a roadblock to the charity's goals.
Lipsa de resurse a constituit un obstacol pentru atingerea obiectivelor organizației caritabile.
They encountered a roadblock that slowed down progress significantly.
S-au confruntat cu un obstacol care a încetinit considerabil progresul.
The language barrier became a roadblock to effective communication.
Bariera de limbă a devenit un obstacol în comunicarea eficientă.
Four of us prepared a roadblock on the main road.
Patru dintre noi au pregătit un blocaj rutier.
He was taken at gunpoint in a roadblock.
A fost luat de oameni înarmați, la un blocaj rutier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.