This is about things being different the second time around... if there is a second time around.
E vorba despre a fi diferit a doua oara... dacă o sa fie o a doua oara.
It's never easy to charge a man a second time around for something he's already been acquitted of, but I guess I'll cross that bridge when I come to it... if I come to it.
Nu e ușor să acuzi un om de ceva pentru care a fost achitat deja, dar o să rezolv asta când se va ajunge acolo.
Actually no member of the medical staff talked to her on that topic, neither when her baby acquired the infection for the first time, nor when he fell ill for a second time around.
De altfel, nici un membru al personalului medical nu a comunicat cu ea pe această temă, nici la prima îmbolnăvire, nici la cea de-a doua.
So, yes, LFM is ready for a second time around to crush the music industry.
So, yes, LFM is ready for a second time around to crush the music industry.
Și da, LFM e gata să zdrobească industria muzicală pentru a doua oară.
Once upon a second time around... in a mythical land between Carmine and Mulberry streets... two mere mortals were having a wonderful time.
A fost odată, cam a doua oara... pe un teritoriu mitic intre strada Carmine și Mulberry... doi muritori simpli se distrau de minune.
Once upon a second time around in a mythical land between Carmine and Mulberry streets two mere mortals were having a wonderful time.
A fost odată, cam a doua oara... pe un teritoriu mitic intre strada Carmine și Mulberry... doi muritori simpli se distrau de minune.
Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
O doză prea mare putea fi fatală a doua oară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.