Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a set date
Traduction de "a set date" en roumain
o dată stabilită
o dată fixă
When messages are deleted after a set date, their attachments are also deleted.
Atunci când mesajele sunt șterse după o dată stabilită, sunt șterse, de asemenea, și fișierele lor atașate.
by a set date falling before the end of the two-year period referred to in paragraph 1, presents to the relevant Member State, which must either accept or reject it, a plan of action with a view to attaining recognition under Article 11 (2)
să prezinte, până la o dată stabilită înaintea scurgerii perioadei de doi ani prevăzute în alin. 1, statelor membre relevante ce trebuie fie să accepte, fie să respingă, un plan de acţiune în vederea obţinerii recunoaşterii conform art. 11 alin. 2
Disability benefit checks arrive on a set date every month without fail.
Cecurile cu indemnizația de dizabilitate sosesc, fără excepție, la o dată fixă în fiecare lună.
With maintenance allowances for minor children, the courts have established case law requiring the non-custody parent to pay maintenance allowances to the parent who takes care of the child personally and to do so by a set date each month.
În ceea ce privește pensiile de întreținere pentru copiii minori, instanțele au stabilit printr-o jurisprudență constantă că părintele care nu are custodia copilului trebuie să plătească pensie de întreținere părintelui care are grijă personal de copil, până la o dată fixă în fiecare lună.
The accession negotiations were used to get the three nuclear power plants closed by a set date and subsequently dismantled.
Negocierile în vederea aderării au fost utilizate pentru a obține închiderea celor trei centrale nucleare până la o dată prestabilită și dezafectarea ulterioară a acestora.
The application allows you to create a to-do list, add plans, meetings according to a set date and time, supports displaying notifications and event maps by day, week or month.
Aplicația vă permite să creați o listă de sarcini, să adăugați planuri, întâlniri în funcție de o anumită dată și oră, să afișați notificări și hărți de eveniment în funcție de zi, săptămână sau lună.
Do they come on a set date?
Vine la date fixe?
"Yet it seems that the closer we get to a set date, the further it gets pushed."
Dar, cu cât se apropie data, cu atât îl amână mai mult.
The Commission proposal does not require the list to be published on a set date, but it would be advisable, not to say essential, to specify a deadline.
Propunerea Comisiei nu impune publicarea listei la o dată anume, dar ar fi de dorit, sau chiar esențial, să se specifice un termen limită.
For example, it is necessary to use Security Setting if an image has legal rights pertaining to its usage after a set date.
De exemplu, este necesar să utilizaţi Setările de securitate dacă o imagine are drepturi legale ce aparţin utilizării după o anumită dată stabilită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a set date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a set date
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 41 ms.
