I am prepared to take a shuttle and do this alone.
Sunt pregătită să iau o navetă și să fac asta singură.
He said it was a shuttle, not a ship.
Please, I mean you've got a shuttle; A ship.
We're sending a shuttle down to pick him up.
Apparently the security officer is insisting on a shuttle.
Se pare că ofițerul de securitate insistă asupra unei navete.
We hijacked a shuttle and made our way back home.
Am deturnat o navetă și ne-am făcut drum spre casă.
Then he should get on a shuttle and come down here.
Apoi, el ar trebui sa pe o navetă și vin aici.
You're the only pilot to ever land a shuttle without power.
Ești singurul pilot pentru a ateriza vreodată o navetă fără energie.
We can't get to deflector control or a shuttle craft...
Nu putem ajunge la controalele parabolice sau cu o navetă...
After we get a shuttle, we'll go back and help them.
După ce facem rost de o navetă, ne întoarcem și îi ajutăm.
We can't even get a shuttle off the ground in that time.
Nu putem trimite nici măcar o navetă în acest timp.
Well, we can use a shuttle in the meantime, as necessary.
Putem folosi o navetă de transfer între timp, când e necesar.
Sir, there's a shuttle prepping on the launch pad.
D-le, există un serviciu de transfer pe prepping rampa de lansare.