Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un fir de mătase
Near it, an average-size cork was suspended by a silk thread.
În apropierea ei era un dop normal de plută suspendat de un fir de mătase.
In the 13th century, the production of lurex is modernized: a thin layer of gold is applied to the silver thread, and then this blank is wound on a silk thread.
În secolul al XIII-lea, producția de lurex este modernizată: un strat subțire de aur este aplicat pe firul de argint, iar apoi acest martor este înfășurat pe un fir de mătase.
Researchers, led by Masao Nakagaki, at Shinshu University, Japan have succeeded in creating a silk thread that is stronger, softer and more durable than conventional silk by injecting silkworm eggs with genes of the spider.
Cercetatorii, conduși de Masao Nakagaki, de la Universitatea Shinshu, din Japonia au reușit să creeze un fir de mătase care este mai puternic, mai moale și mai durabil, prin injectarea genelor în ouăle fluturilor de mătase.
You're as delicate as a silk thread.
Ești ca o floare pe o pânză de păianjen.
They fix a silk thread to the rock and slowly inch their way over the ceiling along a network of threads.
Ele fixează un fir de mătase pe stâncă și încet, acoperă tavanul cu o rețea de fire.
Cowering in a corner, a silk thread away from madness by now, - I should think.
Acum o perdea de mătase îl desparte de nebunie.
Seosandesa allowed that year's chosen monk to pray wearing a silk robe anointed with poison, linked by a silk thread to Sinseodae Terrace.
Seosandesa a permis călugărului ales în acel an să se roage purtând un halat de mătase uns cu otravă, legat printr-un fir de mătase de terasa Sinseodae.
They fix a silk thread to the rock and slowly inch their way over the ceiling along a network of threads.
Ele fixează un fir de mătase pe stâncă și încet, acoperă tavanul cu o rețea de fire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.