Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a sizeable portion
Traduction de "a sizeable portion" en roumain
o parte considerabilă
o mare parte
o parte importantă
In addition, you can have a sizeable portion of my food stores.
În plus, puteți avea o parte considerabilă din rezervele mele de hrană.
Inclusion of Additional System Architectures: EPA and the European Commission encourage manufacturers to work with SPEC to develop support for architectures that are not currently supported by the SERT, but which represent a sizeable portion of the Computer Servers market.
Includerea altor arhitecturi de sistem: EPA și Comisia Europeană încurajează producătorii să colaboreze cu SPEC în vederea dezvoltării SERT pentru a suporta arhitecturi pe care nu le suportă în prezent, dar care reprezintă o parte considerabilă din piața computerelor-server.
There's a sizeable portion of the citizenry who says that he's the savior of the western world.
Există o mare parte a cetățenilor care spune că el e salvatorul lumii occidentale.
Before doing any of the things you want, be sure to draw up budgets and allocate a sizeable portion of money to investment accounts.
Înainte de a face aceste lucruri, este important să pui bugete pe hârtie și să aloci o porțiune de bani conturilor de investiții.
This highlights the fact that many companies are not engaging with a sizeable portion of the market, losing business, for the simple reason that they are not reaching those who would prefer to conduct business in their own language.
Acest lucru evidențiază faptul că multe companii nu se angajează pe o mare parte a pieței, pierzând oportunități de afacere pentru simplu motiv că nu reuşesc să interacţioneze cu cei care ar prefera să desfășoare afaceri în propria limbă.
There's a sizeable portion of the citizenry... who says that he's the savior of the western world.
Există o mare parte a cetățenilor care spune că el e salvatorul lumii occidentale.
Trade in dual-use goods has steadily increased over the years and represents a sizeable portion of the EU's external trade; in 2013, the volume of controlled dual-use exports from the EU was up to €85 billion.
Comerțul cu produse cu dublă utilizare a crescut constant de-a lungul anilor și reprezintă o parte importantă din comerțul extern al UE, în 2013 volumul exporturilor de produse cu dublă utilizare controlate din UE ridicându-se la 85 de miliarde EUR.
Mindful of the welfare and need for accommodation among its personnel, the University has built about 600 housing units of various types for a sizeable portion of its workforce.
Conștientă bunăstării și nevoia de găzduire în rândul personalului său, Universitatea a construit aproximativ 600 de unități locative de diferite tipuri pentru o parte importantă a forței sale de muncă.
As a woman who was born and raised in the US, I can say that a sizeable portion of American men seem to have an issue when it comes to women in general.
Ca femeie care s-a născut și a crescut în Statele Unite, pot să spun că o parte importantă din bărbaţii americani par să aibă o problemă atunci când vine vorba de femei, în general.
The import ban therefore had an impact on the urea prices in the Community, since many third countries used to deliver a sizeable portion of their exports to the People's Republic of China.
Prin urmare, interdicția la importuri a avut un impact asupra prețurilor ureei în Comunitate, întrucât numeroase țări terțe își orientau, în mod tradițional, o parte importantă din propriile exporturi către Republica Populară Chineză.
But, soon after the Italian invasion, the Greeks counter-attacked and a sizeable portion of Albania was in Greek hands (including the cities of Gjirokastër and Korçë).
La scurtă vreme după declanșarea atacului italian, grecii au contraatacat, și o zonă importantă din sudul Albaniei a trecut sub controlul Greciei.
The Dutch government initially developed plans to annex a sizeable portion of Germany (Bakker-Schut Plan), either with or without its German population - which in the latter case would have to be "Dutchified" - doubling the land area of the Netherlands.
Guvernul olandez a elaborat inițial planuri pentru anexarea unei porțiuni considerabile din Germania (Planul Bakker-Schut), cu sau fără populația germană - care, în acest din urmă caz, trebuia să fie "neerlandizată" - care ar fi dublat suprafața Țărilor de Jos.
Someone stole a sizeable portion of the Wolvercote Trove.
S-a furat o mare parte din comoara de la Wolvercote.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a sizeable portion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 25 ms.
