Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a specific request
Traduction de "a specific request" en roumain
o cerere specifică
unei cereri specifice
o solicitare specifică
o anumită solicitare
It is also possible to exchange your licence earlier by making a specific request.
De asemenea, puteţi să vă schimbaţi permisul mai devreme, făcând o cerere specifică.
With scripting technologies, we managed to create dynamic pages and to tailor the server response to a specific request.
Odată cu tehnologiile axate pe partea de scripting am reuşit să creăm pagini dinamice şi să adaptăm răspunsul server-ului pentru a satisface o cerere specifică.
Personal data can be transmitted, following a specific request formulated issued lawfully authorities and/or public institutions with responsibilities in preventing and combating illicit actions/cybercrime, in order to check commercial transactions or to carry out checks justified under the law.
Datele personale pot fi transmise în urma unei cereri specifice emise de autoritățile legale și publice și/sau instituțiile publice cu responsabilități în prevenirea și combaterea acțiunilor ilicite/infracțiunilor cibernetice pentru verificarea operațiunilor comerciale sau efectuarea verificărilor justificate în baza legii.
Access to the marginal lending facility can be granted either based on a specific request of the counterparty or automatically, as specified in paragraph 5 and 6 respectively.
Accesul la facilitatea de creditare marginală poate fi acordat în baza unei cereri specifice a contrapărții sau în mod automat, astfel cum se specifică la alineatul (5) și, respectiv, alineatul (6).
For this, a specific request must be sent at e-mail.
Pentru aceasta este necesar sa ne trimiteti o solicitare specifica in prealabil, via e-mail, pe.
a specific request shall have been submitted to the Commission by the Member State concerned, accompanied by a comprehensive report on the implementation of the vaccination campaign, its results and the overall epidemiological situation, and
statul membru interesat să transmită Comisiei o solicitare specifică, însoţită de un raport detaliat privind aplicarea campaniei de vaccinare, rezultatele campaniei şi situaţia epidemiologică generală, şi
Apparently, one of the firm's clients made a specific request for me to pick up some legal documents and get 'em signed.
Se pare că, unul dintre clienții firmei a făcut o cerere specifică, pentru ca eu să ridic câteva documente legale și să le semnez.
The Parties recognise that it may be necessary to clarify and agree on the scope of a specific request, and that confidential information may be withheld.
Părțile recunosc că ar putea fi necesar să se clarifice și să se convină asupra domeniului de aplicare al unei cereri specifice și că se poate refuza accesul la informații confidențiale.
His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
Speranța lui pentru mijlocirea Mariei poate fi exprimată pur și simplu, în ordinea practicii zilnice de rugăciune, deoarece în conținutul său are o valoare profilactică, mai degrabă decât o cerere specifică.
In the absence of a new MAF by the beginning of 2018, the Agency could only work if there is a specific request from an institution and not on its own initiative.
În absența unui nou CM la începutul anului 2018, agenția nu ar putea activa decât dacă ar exista o cerere specifică din partea unei instituții și nu din proprie inițiativă.
One is an innovative employment strategy, which comes to meet a specific request in Belgium.
Este o inovaţie în strategia de angajare, care vine să răspundă unei cereri specifice.
Moreover, the Belgian authorities, despite a specific request for information on this point, have not provided details on whether the obligation to end the guarantee after 6 months (point 25(a) of the Guidelines) was met.
În plus, autoritățile belgiene, în pofida unei cereri specifice de informații cu privire la acest aspect, nu au furnizat nicio informație cu privire la respectarea obligației de încetare a garanției după șase luni [punctul 25 litera (a) din orientări].
The Commission shall have access to these computer files on the basis of a specific request.
Comisia are acces la aceste fișiere de calculator, pe baza unei cereri specifice.
Synonymes et analogies de "a specific request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a specific request
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 50 ms.
