The group bounced around concepts before settling on a theme.
Grupul a discutat diferite concepte înainte să se oprească la o temă.
This song is a brilliant variation on a theme from classical music.
Melodia aceasta este o variațiune strălucită pe o temă din muzica clasică.
Deification is a theme that appears in many spiritual and cultural narratives.
Îndumnezeirea este o temă care apare în numeroase narațiuni spirituale și culturale.
He played a variation on a theme during his jazz solo last night.
A cântat o variațiune pe o temă în timpul solo-ului de jazz de aseară.
Enabling a theme in this menu makes it accessible to this site.
Validarea unei teme de aici o va face vizibilă pentru acest sit.
Just pick a theme, and all your slides will follow that look.
Doar alegerea unei teme și toate diapozitivele vor urma acel aspect.
This sculpture is a striking variation on a theme commonly found in ancient art.
Această sculptură este o variațiune puternică pe o temă des întâlnită în arta antică.
If you haven't picked a theme, please do so.
Dacă nu ați ales o temă, faceți acest lucru.
Discipline has become a theme in my life, thanks to you.
Disciplina a devenit o temă în viața mea, mulțumită ție.
Let's grab some vodka, we'll make it a theme.
Hai să luăm niște vodcă, vom face o temă.
Starting with a theme will make it all veer to one point.
Să pleci de la o temă, va trebui să ajungi undeva.
Prom is almost here and we still don't have a theme.
Prom este aproape aici și încă nu avem o temă.
The painting serves as a bold variation on a theme explored by many modern artists.
Pictura este o variantă îndrăzneață pe o temă explorată de mulți artiști moderni.