People don't respect a thing unless they pay for it.
Oamenii nu respectă un lucru, dacă nu plătesc pentru el.
Don't let her say a thing until I get there.
Nu lasa sa spun un lucru până când am ajunge acolo.
That Sara is just a thing that needs to be stopped.
Acea Sara este doar o chestie care trebuie să fie oprită.
Driven, like percival, to find a thing most rare.
Forțat, ca Percival, să găsesc o chestie foarte rară.
She definitely has a thing for that guy in her math class.
Ea are clar o slăbiciune pentru tipul acela din grupa de mate.
She's always had a thing for musicians, especially guitar players.
Ea a avut mereu o slăbiciune pentru muzicieni, mai ales chitariști.
He's had a thing for her since they worked together last summer.
El are o slăbiciune pentru ea de când au lucrat împreună vara trecută.
She clearly has a thing for mystery novels and never reads anything else.
Ea are clar o slăbiciune pentru romanele polițiste și nu citește altceva.
They both have a thing for horror movies and watch them every weekend.
Amândoi au o slăbiciune pentru filmele horror și le urmăresc în fiecare weekend.
I think you have a thing for your neighbor, you always mention her.
Cred că ai o slăbiciune pentru vecina ta, o pomenești mereu.
Apparently, he has a thing for astronomy and spends nights watching the stars.
Se pare că are o slăbiciune pentru astronomie și petrece nopțile privind stelele.
I've got a thing for vintage clothing, especially dresses from the seventies.
Am o slăbiciune pentru hainele vintage, mai ales rochiile din anii șaptezeci.
I didn't know you had a thing for street photography and urban scenes.
Nu știam că ai o slăbiciune pentru fotografia de stradă și scene urbane.