Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un fir de praf
un mic grăunte
o particulă de praf
o fărâmă
într-o fărâmă
The smallest bug, the highest mountain all of it invisible, not even a tiny speck.
Cea mai mică gâză, cel mai falnic munte nimic nu se vede, nici cât un fir de praf.
And you know how you get that weird feeling that your world is actually a tiny speck?
Și ai avut vreodată senzația aceea ciudată că lumea noastră e doar un fir de praf?
Now it's a tiny speck, but tomorrow it could be a smudge.
Acum este un mic grăunte, dar mâine ar putea fi o pata.
And he will also find that the world is merely a tiny speck in the universe.
și o sa mai afle ca lumea noastră e doar un mic grăunte în univers.
If our world was a tiny speck floating to space, how would we know?
Dacă lumea noastră ar fi o particulă de praf plutind în aer, cum ne-am da seama?
And he will also find that the world is merely... a tiny speck in the universe.
și o sa mai afle ca lumea noastră... e doar un mic grăunte în univers.
Civilization's past and present everyone that's ever lived The smallest bug, the highest mountain all of it, invisible, not even a tiny speck
Civilizațiile trecute și cele de acum, oricare dintre noi, cea mai mică gâză, cel mai maiestuos munte nimic nu se vede, nici cât un fir de praf.
Am... You know, how you can that weired feeling that your world actually a tiny speck?
Știi, cum ai sentimentul acela ciudat că lumea ta e de fapt un fir de praf?
Am... You know, how you can that weired feeling that your world actually a tiny speck?
Și ai avut vreodată senzația aceea ciudată că lumea noastră e doar un fir de praf?
There was a tiny speck of dust on the otherwise spotless table.
Pe masa impecabilă se vedea doar un firicel de praf.
You're a tiny speck in that enormous universe out there.
Ești o mică minciună în acel univers enorm de afară.
All right, sweetheart, it's only a tiny speck.
Bine, draga, e doar un mic fir de praf.
Nothing remained except a tiny speck of demon shadow.
Nu a mai rămas nimic, cu excepția unei urme de umbră demonică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.