For the purpose of this Directive, the detection limit specified in the first paragraph should be verified by a validated method of analysis.
În sensul prezentei directive, limita de sensibilitate specificată în primul paragraf ar trebui verificată printr-o metodă de analiză validată.
For the purpose of this Directive "not detectable" means that the substance should not be detected by a validated method of analysis which should detect it at the detection limit (DL) specified.
În sensul prezentei directive, "nedetectabil" reprezintă faptul că substanța nu trebuie detectată printr-o metodă validată de analiză care să o detecteze la limita de sensibilitate (LS) specificată.
For the purpose of this Directive the specific migration of the substances should be determined by a validated method of analysis
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.