The defense formed a wall to block the direct free kick attempt.
Apărarea a format un zid pentru a bloca lovitura liberă directă.
The film exposes how a wall of indifference can worsen humanitarian crises.
Filmul arată cum un zid de indiferență poate agrava crizele umanitare.
The echo bounced back too quickly, indicating the nearby presence of a wall.
Ecoul s-a întors prea repede, semn că în apropiere se afla un perete.
The right way to paint a wall includes using primer before color.
Felul corect de a vopsi un perete presupune aplicarea unui grund înainte de culoare.
She built a wall of indifference to shield herself from painful emotions.
Și-a ridicat un zid de indiferență ca să se protejeze de emoțiile dureroase.
The company met the complaints with a wall of indifference, frustrating employees.
Compania a tratat plângerile cu un zid de indiferență, spre frustrarea angajaților.
Public officials sometimes build a wall of indifference to avoid difficult questions.
Unii aleși ridică un zid de indiferență ca să fugă de întrebările incomode.
You risk knocking your head against a wall if you keep pushing that argument.
Riști să te lovești cu capul de un zid dacă insiști cu argumentul ăsta.
The investigation ran up against a wall of silence from key witnesses.
Ancheta s-a lovit de un zid de tăcere din partea martorilor-cheie.
Despite clear evidence, the scientific community encountered a wall of indifference.
În pofida dovezilor clare, comunitatea științifică s-a lovit de un zid de indiferență.
Despite numerous requests, only a wall of indifference greeted the activists.
În ciuda numeroaselor solicitări, activiștii s-au izbit doar de un zid de indiferență.
Imagined slights create a wall between colleagues that is hard to break down.
Jignirile închipuite ridică un zid între colegi, greu de dărâmat.
The ancient ritual invoked a wall of fire to guard the sacred temple.
Ritualul străvechi a ridicat un zid de foc care păzea templul sacru.