Max and I have been serious for quite a while now.
Max și cu mine am avut o relație serioasă de ceva vreme.
She's listened to me talk about you for quite a while now.
I haven't written in a while now.
Martin, we've known each other quite a while now.
It's been a while now since you came back.
A trecut o vreme de când te-ai întors.
The point is you've been sprouting crazy here a while now.
Ideea este ați fost încoltirea nebun aici o vreme.
You have been impatient to leave the monastery for quite a while now.
Ai fost nerăbdător să părăsești mănăstirea de ceva vreme.
Something I wanted to say since a while now.
Un lucru pe care am vrut să ți-l spun de ceva vreme.
This is something that's been bothering me for quite a while now.
E ceva ce mă frământă de o vreme.
I'm here since a while now, but I'd never seen you before.
Sunt aici de ceva vreme, dar nu te-am mai văzut.
We have been doing each other for quite a while now.
Ne-am făcut unii pe alții de ceva vreme.
It's getting to be a while now since you came back.
A trecut o vreme de când te-ai întors.
Jed, you've... been with the family quite a while now.
Jed, ești cu noi de ceva vreme.