A Zero Point Module is an artificially created region of subspace time.
Un ZPM e o regiune creată artificial a timpului subspațiului.
The device is powered by a Zero Point Module.
Aparatul este alimentat de un ZPM.
A shield like this would normally require a Zero Point Module to power it, but this one seems to operate on geothermal energy alone.
Un scut ca ăsta cere, în mod normal, un ZPM pentru a-l alimenta, dar, se pare că ăsta functionează numai pe baza energiei termale.
And I have a Zero Point Module.
Și am un ZPM.
It is an energy-transfer device similar to a zero point module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Este un dispozitiv de transfer de energie, similar unui ZPM, doar că energia nu este canalizată din subspațiu în spațiul normal spațiu-timp, ci mai degrabă în dimensiunea ocupată de ființele înălțate.
It is an energy transfer device, similar to a Zero Point Module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Este un dispozitiv de transfer de energie, similar unui ZPM, doar că energia nu este canalizată din subspațiu în spațiul normal spațiu-timp, ci mai degrabă în dimensiunea ocupată de ființele înălțate.
A Zero Point Module. It's an Ancient power source that draws it's energy from subspace It's the only thing powerful enough to activate the Ancient defense weapons that SG1 found down in Antarctica.
Un Zero Point Module. E o sursă de putere Străbună care își trage energia din subspațiu Este singurul lucru suficient de puternic să activeze armele defensive pe care SG1 le-a găsit în Antarctica.
The device is powered by a Zero Point Module.
Aparatul este alimentat de un ZPM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.