Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
putea solicita
măsură să aplice
capabil să aplice
poate aplica
putea să solicite
posibilitatea să aplice
putut aplica
capabili să aplice
puteți aplica
pot aplica
măsură să se aplice
egg marketing standards; the abolition of the requirement that farmers should have a parcel at their disposal for at least 10 months before being able to apply for direct payments
Sarcinile administrative cu care se confruntă exploatațiile vor scădea cu aproximativ 19 milioane EUR ca urmare a înlăturării obligației fermierilor de a avea la dispoziție o parcelă de pământ timp de cel puțin 10 luni pentru a putea solicita plăți directe.
You are not able to apply the patch on one or more nodes
Nu sunt în măsură să aplice patch-uri, pe unul sau mai multe noduri
Learners will be encouraged to take part in more understanding activities or seek further inspiration and discovery before reaching a point of being able to apply multiple insights to a range of real world challenges.
Cursanţii vor fi încurajaţi să ia parte la activităţi de înţelegere sau să caute inspiraţie şi să descopere înainte de a ajunge la un punct în care sunt în măsură să aplice perspective multiple unor serii de provocări din lumea reală.
Being flexible with respect to information management and being able to apply certain information depending on a client's needs
Să fie flexibil în managementul informaţiei şi capabil să aplice anumite informaţii în funcţie de nevoile clientului
Being able to apply what you learned today, tomorrow means your investment is paying off immediately.
Fiind capabil să aplice ceea ce ați învățat astăzi, mâine înseamnă că investiția dvs. se va plăti imediat... [-]
The free movement of citizens within the Schengen area relies on mutual trust whereby each participating country is ready and able to apply the entire body of common rules on controls of external borders, visas, police and judicial cooperation, measures concerning the Schengen Information System, etc.
Libera circulație a cetățenilor în spațiul Schengen se întemeiază pe încrederea reciprocă în faptul că fiecare stat participant este pregătit și capabil să aplice întregul ansamblu de norme comune privind controalele la frontierele externe, vizele, cooperarea polițienească și judiciară, măsurile referitoare la Sistemul de Informații Schengen etc.
I was able to apply for citizenship after basic training, sir.
Am putut aplica pentru cetățenie după formarea de bază, d-le.
We were able to apply only after fulfilling all the conditions.
Am putut aplica abia când am îndeplinit toate condiţiile.
Wikimedians interested in volunteering are able to apply to any of the queues listed below.
Wikimedienii interesați de voluntariat pot aplica oricare dintre cozile de mai jos.
This semester, I've been able to apply...
Semestrul ăsta am făcut un site...
and we were able to apply tiny perturbations at the right times
și am reușit să aplicăm mici perturbări la timpul potrivit,
All participants left with pleasant impressions and were able to apply the new abilities in real life situations.
Toti participantii au ramas cu impresii placute si au putut aplica in viata reala cele asimilate.
It is able to apply the brakes itself, thus mitigating the consequences of an accident or even averting one altogether.
Este capabil să frâneze în mod independent, atenuând astfel consecinţele unui accident sau chiar evitându-l.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.