Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
putea autentifica
If you delete or refuse these cookies, you will not be able to authenticate, being cookies that are used to secure access to information intended strictly for authenticated persons.
In cazul in care stergi sau refuzi aceste cookie-uri nu te vei putea autentifica, fiind vorba despre cookie-uri ce sunt folosite pentru securizarea accesului la informatii destinate strict persoanelor autentificate.
These signatures will be received and checked by the end-user resolver if they match with the public keys and the resolver will be able to authenticate that the records are not manipulated during the network transfer.
Aceste semnături vor fi primite și verificate pentru potirivire de către resolver-ul utilizatorului final și astfel resolverul va putea autentifica că aceste înregistrări nu au fost modificate în timpul transferului prin rețea. Avantaje&Funcționalități
The tape was in pretty rough shape when we found it, but we were able to authenticate it.
Casetă a fost într-o stare foarte proastă, dar am reușit s-o autentificăm.
If you're not able to authenticate, drag the icon to a location on your computer where you do have rights, such as your desktop.
Dacă nu te poți autentifica, trage pictograma într-o locație de pe computer asupra căreia ai drepturi, de exemplu, pe desktop.
Were you were able to authenticate it?
Esti în măsura sa spui ca e autentic?
Were you were able to authenticate it?
Ești în măsură să spui că e autentic?
They were able to authenticate the e-mail that you brought us, and confirm that it was sent from the same account Watson flagged weeks ago.
Au putut autentifica emailul pe care ni l-ai adus, și confirma că a fost trimis din același cont marcat de Watson cu săptămâni în urmă.
Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it.
Spunea ca e argint din secolul 18, așa cã m-am gândit cã ai putea confirma.
Customers who have enabled 2FA (Two Factor Authentication) will not be able to authenticate this way, they will be redirected to the client account authentication interface.
Clienții vor putea să se autentifice în acest mod, acestora fiindu-le prezentată interfața de autentificare în contul de client.
True, we might be able to authenticate the skeleton by taking him apart.
Adevărat, am putea să autentificăm scheletul făcându-l bucăți. Distrugându-l.
True, we might be able to authenticate the skeleton by taking him apart, destroying him.
Adevărat, am putea să autentificăm scheletul făcându-l bucăti. Distrugându-l.
Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it.
Spus că a fost al 18-lea Britannia argint, așa că am crezut că ați putea fi capabil să-l autentifica.
The tape was in pretty rough shape when we found it, but we were able to authenticate it.
Casetă a fost într-o stare foarte proastă, dar am reușit s-o autentificăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.