Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
putea exista
capabil să existe
capabilă să existe
It is clear that we will not be able to exist this way much longer.
Ne este clar ca nu vom putea exista in acest fel multa vreme de acum incolo.
Accross time, man found himself in collective utopias in order to be able to exist.
De-a lungul timpului, pentru a putea exista, omul s-a regăsit în utopiile colective.
This nation may be able to exist without a king, but it cannot exist without a government!
Această țară poate că va putea exista fără un rege, dar nu fără un guvern!
I will end with a clear message: after 2013, cohesion policy must have at its disposal much-needed and stable resources to be able to exist.
Voi încheia cu un mesaj clar: după 2013, politica de coeziune trebuie să aibă la dispoziție resursele necesare și stabile pentru a putea exista.
I believe that all living things should be able to exist together in harmony.
Eu cred că toate creaturile trebuie să trăiască împreună în armonie.
Something from that deep in subspace shouldn't be able to exist in our universe.
Ceva din adâncul subspațiului n-ar trebui să existe în universul nostru.
I want to have fun... heroes need me to be able to exist...
Vreau să mă distrez eroii au nevoie de mine ca să existe...
You're both reaching a point where you won't be able to exist without them.
Ați ajuns amândoi la un punct în care nu mai sunteți capabili să existați fără ei.
The purpose behind family was to be able to exist within the framework of this world.
Scopul din spatele familiei a fost de a putea sa existi in cadrul lumii acesteia.
This force connects everyone into a single system in which we are not able to exist within our egoism.
Aceasta forta ii conecteaza pe toti intr-un singur sistem in care nu putem sa existam prin egoismul nostru.
We are so connected worldwide that we will not be able to exist unless we have good relations.
Suntem atât de conectați în toată lumea, încât nu vom putea să existăm dacă nu avem relații bune.
We reveal that any cell of the general organism is able to exist only in connection with the others.
Descoperim că fiecare celulă a organismului general este capabilă să existe numai în conexiune cu celelalte.
Professor, believe me when I say that we do not know how or why you are able to exist off the holodeck.
Profesore, credeți-mă când vă spun că nu știm cum și de ce puteți să existați în afara holopunții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.