Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
poate să lucreze printr-o
capabil de a lucra prin intermediul
But the good news is I was able to work through it.
Dar veștile bune sunt că am reușit să trec peste furie.
Just take one and you'll be able to work through the night.
Doar ia una și vei putea lucra toată noaptea.
Glad we were able to work through this.
Ma bucur ca noi am fost capabil de a lucra prin intermediul.
I'm glad they were able to work through their issues.
Mă bucur că au trecut peste probleme.
If this were the only issue, we might be able to work through it.
Daca asta ar fi fost singura problema, poate am fi trecut-o cu vederea.
I really thought that we were going to be able to work through this.
Chiar credeam că o să putem trece peste asta.
Even when we got separated and weren't together, we were still able to work through it as a team.
Și când am fost separați, și nu eram împreună, tot am reușit să lucrăm ca o echipă.
The application supports simultaneous broadcasting from several devices, is able to work through a proxy connection, encrypt the broadcast parameters and allows you to set a password for viewing.
Aplicația acceptă difuzarea simultană de la mai multe dispozitive, poate să lucreze printr-o conexiune proxy, să cripteze parametrii difuzării și vă permite să setați o parolă pentru vizualizare.
He's worried about me because my mom died recently, and he is worried that I won't be able to work through my personal pain to get the job done.
Își face griji în privința mea pentru că mi-a murit mama de curând și se teme că nu o să fiu în stare să trec peste problemele personale ca să-mi fac treaba așa cum trebuie.
To create the illusion of the door, you need to find a real master who will be able to work through all the details to create an optical illusion.
Pentru a crea iluzia ușii, trebuie să găsiți un adevărat maestru care să poată lucra prin toate detaliile pentru a crea o iluzie optică.
I love you so much, I just wanted you to be able to work through some of these feelings you got, you know?
Te iubesc atât de mult, am vrut doar să fie capabil să lucreze prin unele dintre aceste sentimente pe care le ai, știi?
Games become a kind of self-therapy through which the child is able to work through and mitigate his own confusion, anxiety, and conflicts.
Jocul este un fel de terapie autoreglatorie prin care copilul devine capabil să-și exprime sentimentele și să găsească soluții la diverse probleme.
The functionality of the program allows you to adjust the parameters of the download according to the bandwidth of the channel, includes built-in chat, plays flv files and is able to work through a proxy connection.
Funcționalitatea programului vă permite să ajustați parametrii descărcării în funcție de lățimea de bandă a canalului, include chat încorporat, redă fișiere FLV și poate să lucreze printr-o conexiune proxy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.