Honestly, no one in the village - can talk about anything else.
Sincer, nimeni în sat - se poate vorbi despre orice altceva.
You know, you never ask me about anything else.
Știi, niciodată nu m-ai întrebat despre altceva.
Not even if you want to talk about anything else.
Nici măcar dacă vrei să vorbești despre altceva.
Just talk to me about anything else, please.
Vorbește cu mine despre orice altceva, te rog.
Doesn't seem to care about anything else.
Nu pare să aibă grijă despre orice altceva.
Let's go ahead and talk about anything else.
Să mergem mai departe și vorbește despre altceva.
I would much rather talk about anything else.
Aș prefera mai mult să vorbim despre altceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.