Manny, people aren't supposed to talk about this stuff.
Sounds to me like you guys talked a lot about this stuff.
I'm sure he knows more about this stuff than we do.
Sunt sigur ca știe mai mult despre asta decât știm noi.
It's hard to talk about this stuff without sounding self-righteous.
Manny, people aren't supposed to talk about this stuff.
I've never really talked to another bloke about this stuff.
Because I know about this stuff, and I'm good at it.
Pentru că știu despre aceste lucruri și mă pricep la asta.
I mean, you seem to know an awful lot about this stuff.
Adică, pari să știi cam multe despre chestiile astea.
It's actually really nice having someone to talk to about this stuff.
Este foarte frumos sa ai cineva sa vorbești despre chestiile astea.
Kev we don't even talk to him about this stuff, though.
Kev totuși nici nu vorbim cu el despre aceste lucruri.
You talk about this stuff like you read it in a book.
Vorbești despre chestiile astea de parcă le-ai fi citit undeva.
I'm surprised you guys never talked about this stuff.
Sunt surprinsa ca voi nu ați vorbit niciodată despre chestiile astea.
Dude, he knows more about this stuff than the museum people.
Prietene, el știe mai multe despre aceste lucruri decât oamenii muzeului.