Thanks to "reality" our country is about to explode.
Multumita "realitatii" tara noastră este pe punctul de a exploda.
It looks like the sun is about to explode.
Se pare ca soarele este pe punctul de a exploda.
I feel like my heart's about to explode.
Simt că inima îmi stă să explodeze.
Mr Shelby, this place is about to explode.
Domnule Shelby, locul ăsta stă să explodeze.
I'm not a bomb that's about to explode.
Nu sunt o bombă care e pe cale să explodeze.
But, every pipe in this place is about to explode.
Dar, fiecare țeavă în acest loc este pe cale să explodeze.
Europe's about to explode and take england with it.
Europa pe cale să explodeze și să anglia cu ea.
But I can feel that the bomb is about to explode.
Dar pot simți că bomba e pe cale să explodeze.
Maybe the bridge is about to explode and no one told me.
Poate că podul este pe cale să explodeze și nimeni nu mi-a spus.
And his whole face looks like a volcano that's about to explode.
Iar fața lui arată ca un vulcan pe cale să explodeze.
The demon was about to explode with anger.
Demonul a fost pe punctul de a exploda de furie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.