Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
above
Traduction de "above" en roumain
Définition
conducere
rai
Follow the steps as above and check your work thoroughly afterward.
Urmează pașii ca mai sus și verifică-ți apoi cu atenție lucrarea.
Treatment of the new cases should be as above without any exceptions.
Noile cazuri trebuie tratate ca mai sus, fără nicio excepție.
The baby laughed at the sight of colorful balloons floating above.
Bebelușul a râs când a văzut baloanele colorate plutind deasupra lui.
Everyone could see the clear bald spot just above his forehead.
Toată lumea putea vedea clar porțiunea fără păr chiar deasupra frunții.
The athlete's speed is above average for someone that young.
Viteza acestui atlet este peste medie pentru cineva atât de tânăr.
The quality of this product is far above what we expected.
Calitatea acestui produs este cu mult peste tot ce ne-am imaginat.
The dialog window floated above other windows until you dismissed it.
Fereastra de dialog plutea deasupra celorlalte ferestre până când ai închis-o.
In her story, a dreamt castle floated above the clouds.
În povestea ei, un castel de vis plutea deasupra norilor.
He wrote the hash above the numbers to indicate a hashtag.
A scris semnul diez deasupra numerelor ca să indice un hashtag.
The dragonfly can have wings that help it hover above water.
Libelula poate avea aripi care o ajută să planeze deasupra apei.
The airplane will soar up above the clouds soon after takeoff.
Avionul se va înălța deasupra norilor la scurt timp după decolare.
The child reached for the colorful balloon floating above his head.
Copilul a întins mâna după balonul colorat care plutea deasupra capului.
Their wedding picture holds a place of honor above the fireplace.
Fotografia lor de nuntă ocupă un loc de onoare deasupra șemineului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec above : exemples et leurs traductions en roumain
above one's head adv.
deasupra capului său
"The shelf was placed above her head."
above water adv.
în afara apei · deasupra apei
"The boat stayed above water during the storm."
rise above v.
a depăși · a învinge
"She managed to rise above her financial difficulties."
a notch above adj.
un nivel superior
"Her performance was a notch above the rest."
above all adv.
mai presus de toate
"Above all, remember to be kind to others!"
above and beyond prep.
dincolo de · peste
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
! above someone's head adv.
peste puterea cuiva de înțelegere
"The math lecture was above my head."
above the clouds adj.
supranoros
"The observatory is above the clouds."
! cut above n.
peste · superior
"His work is always a cut above."
! cut above the rest n.
clasă superioară
"Their customer service is a cut above the rest."
! hold one's head above water v.
a se menține pe linia de plutire
"She struggled to hold her head above water after losing her job."
! keep one's head above water v.
a se menține pe linia de plutire
"She worked two jobs to keep her head above water."
over and above prep.
în plus față de · pe lângă
"Employees receive health insurance over and above their regular pay."
! punch above v.
a depăși așteptările
"They punch above and surprise everyone in the tournament."
tower above v.
a se înălța deasupra
"The skyscraper towers above the old houses."
! way above adv.
mult superior · cu mult superior
"Her performance was way above the rest of the competitors."
above all else adv.
mai presus de orice
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
! above one's pay grade adj.
peste nivelul de responsabilitate
"This decision is above my pay grade."
head and shoulders above adj.
net superior · mult superior
"Her performance was head and shoulders above the rest."
! hit above one's weight v.
a depăși așteptările
"The small startup hit above its weight in the tech industry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "above" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent above
above-mentioned
+10k
rise above
+10k
all of the above
7250
as mentioned above
6760
above all else
6370
above all
+10k
mentioned above
+10k
described above
+10k
Résultats: 66285. Exacts: 66285. Temps écoulé: 106 ms.
