Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
absolute monarch
Définition
Traduction de "absolute monarch" en roumain
Définition
monarhul absolut
monarhului absolut
Citizens had little freedom under the rule of an absolute monarch.
Cetățenii aveau foarte puțină libertate sub conducerea unui monarh absolut.
An absolute monarch could create laws without approval from any other body.
Un monarh absolut putea să facă legi fără să ceară aprobarea niciunei alte autorități.
For the next four years her father-in-law reigned as an absolute monarch within his domain, granting no constitutional reforms.
Pentru următorii patru ani socrul ei a domnit ca un monarh absolut, neacordând reforme constituționale.
So that's how an absolute monarch behaves.
Și deci așa vă comportați, când sunteți un monarh absolut?
He is an absolute monarch.
E un monarh absolut.
Although sometimes described as an absolute monarch, Philip faced many constitutional constraints on his authority, influenced by the growing strength of the bureaucracy.
Deși uneori descris ca un monarh absolut, autoritatea lui Filip se confruntă cu multe constrângeri constituționale.
Although the constitution was never formally abrogated, the King returned to reigning as an absolute monarch.
Deși Constituția nu a fost niciodată abrogată în mod oficial, regele s-a întors pentru a domni ca un monarh absolut.
Acting as an absolute monarch, John nearly depleted his country's tax revenues on ambitious architectural works, most notably Mafra Palace, and on commissions and additions for his sizable art and literary collections.
Acționând ca un monarh absolut, Ioan aproape a epuizat veniturile fiscale ale țării pe ambițioase lucrări de arhitectură, mai ales Palatul Mafra(d), și pe comenzi și adăugiri la considerabilele sale colecți de artă și literatură.
An excellent dancer and guitar player but also an absolute monarch, Louis XIV imposed a highly and positively controlled development of music.
Un excelent dansator şi interpret la chitară dar şi un monarh absolut, Ludovic al XIV-lea a impus o evoluţie extrem de bine controlată a muzicii.
After Otto's arrival in February 1833, the constitution was ignored by the Regency which exercised government until 1835, and after that by Otto himself, who ruled as an absolute monarch.
După sosirea lui Otto în Grecia în februarie 1833, regența care a guvernat țara până la majoratul regelui a ignorat legea fundamentală iar, după majorat, Otto însuși nu a respectat constituția, domnind ca monarh absolut.
These efforts have been successful, except in Elkabar, a small country on the Persian Gulf whose ruler, Ibn Borca, an absolute monarch, continues to auction thousands of human beings into slavery each year.
Rezultatele au fost de succes, cu excepția din Elkabar,... O țară mică, în Golful Persic al cărui suveran... Ibn Borca, un monarh absolut, continuă să liciteze... mii de ființe umane ca sclavi în fiecare an.
These efforts have been successful, except in Elkabar, a small country on the Persian Gulf whose ruler, Ibn Borca, an absolute monarch, continues to auction thousands of human beings into slavery each year.
Rezultatele au fost de succes, cu excepția din Elkabar,... O țară mică, în Golful Persic al cărui suveran... Ibn Borca, un monarh absolut, continuă să liciteze mii de ființe umane ca sclavi în fiecare an.
He was the last Danish monarch of the older Royal branch of the House of Oldenburg and also the last king of Denmark to rule as an absolute monarch.
A fost ultimul monarh danez a vechii ramuri regale a Casei de Oldenburg și, de asemenea, ultimul monarh al Danemarcei care a domnit ca monarh absolut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "absolute monarch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 25 ms.
