Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abusive behaviour
Définition
Traduction de "abusive behaviour" en roumain
Définition
comportament abuziv
comportamentul abuziv
purtare abuzivă
We consider abusive behaviour as an attempt to harass, intimidate, or silence someone else's voice.
Considerăm drept comportament abuziv încercarea de a hărțui, intimida sau reduce la tăcere vocea altor persoane.
Emotional abuse is any form of abusive behaviour, by means of which the teen is humiliated, mocked, ridiculed, thereby disturbing the normal development of his/her emotional state.
Abuzul emoţional reprezintă orice formă de comportament abuziv, prin care adolescentul este umilit, batjocorit, ironizat, perturbând astfel dezvoltarea normală a sferei sale emoționale.
It's such a tragedy, you not being able to get your drinking and abusive behaviour under control.
Este așa o tragedie, nu vei mai putea să-ți iei băutura și comportamentul abuziv sub control.
These stricter national laws may include provisions which prohibit or impose sanctions on abusive behaviour toward economically dependent undertakings.
Aceste legislații naționale mai stricte pot include dispoziții care interzic sau sancționează comportamentul abuziv față de întreprinderi dependente din punct de vedere economic.
Military prosecutors opened a criminal case in which criminal proceedings were commenced for the commission of abusive behaviour, abuse of office and negligence in connection with the gendarmes' intervention during the August 10 protest.
Procurorii militari au deschis un dosar penal în care s-a început urmărirea penală in rem pentru săvârşirea infracţiunilor de purtare abuzivă, abuz în serviciu şi neglijenţă în serviciu în legătură cu modul de intervenţie al jandarmilor în timpul protestului din 10 august.
Colonel Gheorghe Sebastian Cucos, currently the first deputy of the general inspector of the Romanian Gendarmerie, for complicity to abuse of office and complicity to improper participation in repeated abusive behaviour
colonelul Gheorghe Sebastian Cucoş, în prezent prim adjunct al inspectorului general al Jandarmeriei Române, pentru săvârşirea infracţiunilor de complicitate la abuz în serviciu şi complicitate la participaţie improprie la purtare abuzivă în formă continuată
These violations also include abusive behaviour towards other players' playing styles and/or berating players for how they have played or are playing the tournament.
Aceste încălcări includ şi comportamentul abuziv asupra stilurilor de joc ale altor jucători şi/sau mustrarea jucătorilor pentru modul în care au jucat sau joacă.
To enhance trust in the market, its participants need to be sure that those engaging in abusive behaviour can be subject to effective, proportionate and dissuasive penalties.
În scopul sporirii încrederii în piață, participanții de pe piață ar trebui să se asigure că persoanele care adoptă un comportament abuziv pot fi supuse unor sancțiuni eficiente, proporționate și cu efect de descurajare.
Parents will not use any kind of abusive behaviour, insults, ill-treatment, discrimination or psychological or physical violence, corporal punishment, involvement in criminal activities, teaching to abuse alcoholic beverages, to use drugs or psychotropic substances, gamble, beg or enga...
Metodele de educaţie a copilului, alese de părinţi, vor exclude comportamentul abuziv, insultele şi maltratările de orice fel, discriminarea, violenţa psihică şi fizică, aplicarea pedepselor corporaleantrenarea în acţiuni criminale, iniţierea în consumul de băuturi alcoolice, folosirea su...
Urges that an important part of the training modules provided for peacekeeping personnel, whether UN or regional, should include issues of abusive behaviour, as too often information on how to report abuse, and what will happen to the perpetrator, is unclear to UN mission personnel
îndeamnă ca o importantă parte a modulelor de instruire oferită personalului de menținere a păcii, al ONU sau regional, să includă aspecte privind comportamentul abuziv, deoarece informațiile despre modul de raportare a abuzurilor și de pedepsire a agresorului sunt adesea neclare pentru personalul misiunilor ONU
Any behaviour or act or conduct by you which we consider to pose any medical, security or safety risk (including without limitation any abusive behaviour, physical or psychological) will lead to your immediate disqualification.
Orice comportament sau acţiune din partea ta pe care PokerStars o consideră a prezenta orice risc medical, de securitate sau siguranţă (incluzând, fără a se limita la, orice comportament abuziv, fizic sau psihologic) va conduce la descalificarea ta imediată.
If your channel encounters problems such as abusive behaviour or a takeover, and you are not there, you will need AOPs and possibly SOPs so that the problem can be solved.
Daca canalul tau intalneste probleme ca problemele comportamentale la fel ca comportamentul abuziv sau sau un supracontrol, si tu nu esti acolo, vei avea nevoie de AOPi si posibil SOPi pentru a rezolva problema.
NetBet reserves the right, in case of abusive behaviour on your part relating to NetBet bonus credits and/or promotional offers, at its sole discretion, to rescind or block client accounts created to that end, as well as their transactions; 4.1.23.
NetBet își rezervă dreptul, în cazul unui comportament abuziv din partea jucătorilor, referitor la credite bonus NetBet și/sau oferte promoționale, la libera sa alegere, să anuleze sau să blocheze conturile jucătorilor create în acest scop, precum și tranzacțiile acestor conturi
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abusive behaviour" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 20 ms.
