Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
accelerează ritmul
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
Pur şi simplu, accelerează ritmul în care corpul se vindecă până la o scală de timp relevantă din punct de vedere clinic.
Hayes E (2012) Accelerating the pace of science: interview with CERN's Rolf Heuer.
Hayes E (2012) Se accelerează ritmul ştiinţei: interviu cu Rolf Heuer de la CERN.
In this context, the continuation of efforts for the alignment with the acquis was welcomed, reiterating at the same time the importance of attaining a solid balance of progress in all domains in order to reach Serbia's objective of accelerating the pace of opening/closing new chapters.
A fost salutată, în context, continuarea eforturilor pentru alinierea la acquis, fiind, în același timp reiterată importanța obținerii unui bilanț solid al progreselor în toate domeniile, pentru atingerea obiectivului Serbiei de accelerare a ritmului de deschidere/închidere de noi capitole.
Stresses that India's food security remains an area of concern; calls on the Indian Government to bridge the demand-supply gap by accelerating the pace of domestic production of food grains and ensuring public and private investment, the introduction of new technologies and crop diversification
subliniază că securitatea alimentară a Indiei rămâne un motiv de preocupare; solicită Guvernului Indiei să atenueze discrepanţa dintre cerere şi ofertă accelerând ritmul producţiei interne de cereale alimentare şi asigurând investiţii publice şi private, introducerea de noi tehnologii şi diversificarea culturilor
Chinese and US capital have begun to flow into the European Union: buyouts are accelerating the pace of mergers and acquisitions in the global market.
Capitalurile chinezeşti şi americane încep să curgă spre Uniunea Europeană iar cumpărarea de societăţi este accelerată de ritmul pieţei mondiale de fuziuni şi achiziţii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.