Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
limita acceptabilă
In engineering, a structure is considered to be damage tolerant if a maintenance program has been implemented that will result in the detection and repair of accidental damage, corrosion and fatigue cracking before such damage reduces the residual strength of the structure below an acceptable limit.
În ingineria aerospațială, o structura este considerată tolerantă la stricăciuni dacă a fost implementat un program de întreținere care să ducă la detectarea și repararea defectelor accidentale, precum coroziunea sau ruperea prin oboseală a materialelor, defecte care slăbesc rezistența structurii sub limita acceptabilă.
The Copenhagen agreement does not even set a target in terms of an acceptable limit for the global temperature increase.
"Acordul de la Copenhaga" nu stabileşte nici măcar un obiectiv cu privire la limita acceptabilă pentru creşterea temperaturii globale.
Well, that kind of scary far exceeds our acceptable limit.
Felul ăsta de sperietori depășește cu mult limitele noastre acceptabile.
This would be considered the upper acceptable limit.
Aceasta ar fi considerată limita superioară acceptabilă.
But we've made sure that those risks are kept at an acceptable limit.
Dar ne-am asigurat că aceste riscuri vor rămâne în limite acceptabile.
The error in the measurement was by some distance beyond the acceptable limit.
Eroarea de măsurare a depășit cu mult limita admisă.
But we've made sure that those risks... are kept at an acceptable limit.
Dar ne-am asigurat că aceste riscuri vor rămâne în limite acceptabile.
2, due to its perfect design, can withstand high pressure to use, the maximum acceptable limit pressure 2.1Mpa
2, datorită designului său perfect, poate rezista la presiune mare pentru a utiliza, limita maximă acceptabilă de presiune 2.1Mpa
The Commission communication attempts to establish the likely trajectory between now and 2060 in terms of the proportion of expenditure and taxes that the EU Member States will have to commit in order to keep government debt below the acceptable limit of 60% of GDP throughout that period.
Comunicarea Comisiei încearcă să determine, în perspectiva anului 2060, evoluția cheltuielilor și a taxelor ce vor trebui implementate în țările UE pentru ca datoria publică să rămână în limitele acceptabile propuse de 60% din PIB, pe parcursul întregii perioade.
For the Payment on delivery service the maximum acceptable limit for reimbursement is 1500 Euro (or the equivalent in local currency).
In cazul serviciului Ramburs, limita maxima de acceptare a rambursului cu numerar este de 4900 LEI (sau echivalentul in moneda locala).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.