Traduction de "accessibility standards" en roumain
standardele de accesibilitate
The civil engineer ensured the new park's pathways complied with accessibility standards.
Inginerul constructor s-a asigurat că aleile noului parc respectă standardele de accesibilitate.
The software complies with accessibility standards, making it usable for everyone.
Software-ul este în conformitate cu standardele de accesibilitate, astfel încât poate fi folosit de oricine.
Drupal 8 ships with extensive support for accessibility standards, and not only for color contrast and font sizes.
Drupal 8 vine cu un suport amplu pentru standardele de accesibilitate, și nu doar legat de contrastul culorilor și dimensiunea textului.
This EU initiative on accessibility could set a framework where accessibility standards developed with a global view could help to create a transatlantic market.
Această inițiativă a UE privind accesibilitatea ar putea constitui un cadru în care standardele de accesibilitate dezvoltate într-o perspectivă globală să poată contribui la crearea unei piețe transatlantice.
Each Member State should provide for a single official national website, in accordance with web accessibility standards, and other suitable means of communication.
Fiecare stat membru ar trebui să prevadă un site internet oficial național unic, în conformitate cu standardele de accesibilitate la internet, precum și alte mijloace de comunicare adecvate.
Furthermore, we endeavor to ensure all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.
Mai mult decât atât, ne străduim pentru a ne asigura că toate site-urile noastre respectă standardele de accesibilitate cerute de World Wide Web Consortium.
ECDC has committed to making every reasonable effort to ensure that this website meets W3C's Web Accessibility standards.
ECDC depune toate eforturile posibile pentru a se asigura că acest site internet respectă standardele de accesibilitate web W3C.
The designer bent the layout into shape to comply with accessibility standards.
Designerul a modificat macheta pentru a respecta standardele de accesibilitate.
During the renovation, they included a curb cut to comply with accessibility standards.
În timpul renovării, au inclus o rampă la bordură pentru a respecta normele de accesibilitate.
If you would like further information about our accessibility standards or have problems accessing this website, please contact us.
În cazul în care doriți informații suplimentare despre standardele noastre de accesibilitate sau aveți probleme cu accesarea acestui site, vă rugăm să ne contactați.
This should encourage transport companies to improve their accessibility standards more quickly and businesses to take advantage of the digital economy market opportunities offered by this still relatively untapped market.
Acest lucru ar trebui să încurajeze societățile de transport să își îmbunătățească mai repede standardele privind accesibilitatea și întreprinderile să profite de oportunitățile oferite de piața digitală, relativ neexploatate până în prezent.
In particular, public websites and online services in the EU that are important to take a full part in public life should be brought in line with international web accessibility standards 47.
În special, site-urile web și serviciile online din UE care sunt esențiale pentru participarea la viața publică trebuie aliniate la standardele internaționale privind accesibilitatea online 47.
It states that State parties are obliged to adopt, promulgate and monitor national accessibility standards [...].
Acesta prevede că statele părți au obligația să adopte, să promulge și să monitorizeze standardele naționale privind accesibilitatea [...].
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.