The golden voice of the new artist quickly gained widespread acclaim.
Vocea de aur a noii artiste a câștigat rapid apreciere peste tot.
The play was met with immediate acclaim right after the final scene.
Piesa a fost întâmpinată cu apreciere imediată chiar după scena finală.
Her career at its height brought her international fame and acclaim.
Cariera ei, la apogeu, i-a adus faimă și recunoaștere la nivel internațional.
The artist's exhibition gained international acclaim for its unique style.
Expoziția artistului a primit recunoaștere internațională datorită stilului său inconfundabil.
His artistic career advanced by fits and starts, with sudden acclaim followed by obscurity.
Cariera lui artistică a evoluat în salturi, cu aclamații bruște urmate de perioade de obscuritate.
The actor's performance was a prodigy, earning him widespread acclaim.
Interpretarea actorului a fost o adevărată minune, aducându-i aprecierea tuturor.
The director received great acclaim for his innovative film techniques.
Regizorul s-a bucurat de aprecieri deosebite pentru tehnicile sale de filmare inovatoare.
That album track gained widespread acclaim for its innovative sound design.
Piesa aceea de pe album a primit aprecieri peste tot pentru sound-ul ei inovator.
The poet's emergence from the shadows gained him widespread acclaim.
Ieșirea poetului din umbră i-a adus aprecieri pe scară largă.
The scientist's discovery earned widespread acclaim in the academic community.
Descoperirea oamenului de știință s-a bucurat de o largă recunoaștere în comunitatea academică.
The young artist seemed poised on the brink of international recognition and acclaim.
Tânărul artist părea pe punctul de a obține recunoaștere și apreciere internațională.
His film's acclaim increased steadily after positive reviews appeared online.
Aprecierea de care s-a bucurat filmul său a crescut constant după apariția cronicilor pozitive online.
Despite mixed opinions, the play won significant acclaim in local circles.
În ciuda opiniilor împărțite, piesa s-a bucurat de o apreciere importantă în cercurile locale.